RAFIKA DURI 〜 Demi Waktu 12/29/2008
アルバム"Romantic Bossa"(2007)より。
ejaだけでなく、師匠も忙しい年末。
歌詞翻訳のupがめっきり減ってしまい申し訳ありません。
振り返ると、
今年はインドネシアには1回しか行けませんでした(泣)
その唯一の旅行で買ってきたCDの中に、
イネポップ界のベテラン歌手である彼女のアルバムがありました。
しかもejaの大好きなボサノバ♪
彼女は80年代にAstrud Gilbertoの曲をカバーしているんですね。
(私の知っているFikaは"Kemesraan"で歌っているお姉さん)
ポップのジャカジャカ音に疲れたときは、
ジャワ宮廷ガムランCDか、このアルバムを聴いていました。
この曲、題名でお分かりのようにUnguのカバーなんです。
ロックな原曲と違って、歌の雰囲気もPVも『ケセラセラ』的。
いい意味で軽くってゆる〜い。
原曲&歌詞はこちらにて!
聴き較べてみてください☆
ejaだけでなく、師匠も忙しい年末。
歌詞翻訳のupがめっきり減ってしまい申し訳ありません。
振り返ると、
今年はインドネシアには1回しか行けませんでした(泣)
その唯一の旅行で買ってきたCDの中に、
イネポップ界のベテラン歌手である彼女のアルバムがありました。
しかもejaの大好きなボサノバ♪
彼女は80年代にAstrud Gilbertoの曲をカバーしているんですね。
(私の知っているFikaは"Kemesraan"で歌っているお姉さん)
ポップのジャカジャカ音に疲れたときは、
ジャワ宮廷ガムランCDか、このアルバムを聴いていました。
この曲、題名でお分かりのようにUnguのカバーなんです。
ロックな原曲と違って、歌の雰囲気もPVも『ケセラセラ』的。
いい意味で軽くってゆる〜い。
原曲&歌詞はこちらにて!
聴き較べてみてください☆
| Home |



この曲が収録されてるアルバム、新曲はこの一曲だけで、他は全部Dhani配下のアーティスト達の発売済の曲。しかも、全部もうCD持ってるやつばかり。またかandiUSSY ft. DOMINO 〜 It's Youyukkiさん〜
> しかし、USSYがバツ2&2人の子持ちだってことは知りませんでした。
2回目の結婚はできちゃった婚的になって
インドネシアではありがちな話なのに、ejaUSSY ft. DOMINO 〜 It's You何とも、笑えるPVですね。
しかし、USSYがバツ2&2人の子持ちだってことは知りませんでした。
貴重な情報ありがとうございます。yukkiSAMSONS 〜 Tak Ada Tempat Seperti di Surgaだいちゃんさん〜
こんばんは☆
Samsons、Kerispatih、Nidji、と
立て続けに新作リリースされる音楽の秋
(インドネシアに秋はありませんがw)
ejaも嬉しいやら驚ejaSAMSONS 〜 Tak Ada Tempat Seperti di Surgaこんばんは
新しいSAMSONSの情報ありがとうございます。先行リリースされたこの曲もいい感じですね。既に三枚目のCDも期待を裏切らない予感(笑)早く入手したものですね。だいちゃんNIDJI 〜 Sang Mantanmanaさん〜
以前より洗練されたGiringくん、かっこよくなりましたね♪
もしゃ頭も捨てがたいんですけど(笑)
ほんと、CDほしいです〜
でもインドネシアは遠い。。ejaNIDJI 〜 Sang MantanGiring君、シャープな感じになりましたね。
男前になった感じです♥
伸びて通る声は私も好きです。
秋の高い空に似合います。
CD欲しいな〜manaSEVENTEEN 〜 Jalan TerbaikJUNIさん
> 結婚するには、宗教を変える必要があるし…
そう、この感覚が、私にも理解できません。
でも、日本という小さな国の小さな「ものさし」では測れない
イejaSEVENTEEN 〜 Jalan Terbaik宗教の問題は大きいですね。
結婚するには、宗教を変える必要があるし…
親に挨拶しに行くことが当然のindonesiaでは特にそう感じます。
お互いの気持ちだけでは変えれなJUNIVIERRA 〜 Perih> 雨季の朝晩...
あー、なるほど!
欧米や日本が秋〜冬なので、影響されているのかと思っていました。
今朝は本当に冷えましたね。
冬はすぐにやってきますよ〜
eja