RAFIKA DURI 〜 Demi Waktu 12/29/2008
アルバム"Romantic Bossa"(2007)より。
ejaだけでなく、師匠も忙しい年末。
歌詞翻訳のupがめっきり減ってしまい申し訳ありません。
振り返ると、
今年はインドネシアには1回しか行けませんでした(泣)
その唯一の旅行で買ってきたCDの中に、
イネポップ界のベテラン歌手である彼女のアルバムがありました。
しかもejaの大好きなボサノバ♪
彼女は80年代にAstrud Gilbertoの曲をカバーしているんですね。
(私の知っているFikaは"Kemesraan"で歌っているお姉さん)
ポップのジャカジャカ音に疲れたときは、
ジャワ宮廷ガムランCDか、このアルバムを聴いていました。
この曲、題名でお分かりのようにUnguのカバーなんです。
ロックな原曲と違って、歌の雰囲気もPVも『ケセラセラ』的。
いい意味で軽くってゆる〜い。
原曲&歌詞はこちらにて!
聴き較べてみてください☆
ejaだけでなく、師匠も忙しい年末。
歌詞翻訳のupがめっきり減ってしまい申し訳ありません。
振り返ると、
今年はインドネシアには1回しか行けませんでした(泣)
その唯一の旅行で買ってきたCDの中に、
イネポップ界のベテラン歌手である彼女のアルバムがありました。
しかもejaの大好きなボサノバ♪
彼女は80年代にAstrud Gilbertoの曲をカバーしているんですね。
(私の知っているFikaは"Kemesraan"で歌っているお姉さん)
ポップのジャカジャカ音に疲れたときは、
ジャワ宮廷ガムランCDか、このアルバムを聴いていました。
この曲、題名でお分かりのようにUnguのカバーなんです。
ロックな原曲と違って、歌の雰囲気もPVも『ケセラセラ』的。
いい意味で軽くってゆる〜い。
原曲&歌詞はこちらにて!
聴き較べてみてください☆
| Home |



> なんだろ、ejakecilちゃん生き生きしてるっていうか・・・。
生きています。生なんです。
買ってきた当時は表情がこわばってeja帰国報告。20万!すごい!!おめでとうございます!
そしておかえりなさい。
ほんと、マフラーかわいい!
それにしてもejakecilちゃんの写真うまいですね〜!
なんだろ、ejakecilあっすぅ帰国報告。Senangさんー ただいまです
> ejakecilちゃんがいる最初の写真は、モンサンミッシェル?
正解☆その通りです!
寒すぎることもなく、過ごしやすいお天気でした。
ejaありがとうございます。diamさん、はじめまして&コメントありがとうございます。
年齢が近く、ご近所にお住まいで、
「インドネシア」というキーワードで括られる方なら
もうどこかでお会いeja帰国報告。Re: タイトルなしmanaさん〜 ただいまですー
旅行のために、妹分のellaのマフラーを借りました。
服を作る器用さはありませんのでw
クマシもあちこちに住めて幸せですね、マフラーしeja帰国報告。おかえりなさい!おかえりなさ〜い♪
20万HITおめでとうございます!
ejakecilちゃんがいる最初の写真は、モンサンミッシェル?
違うかな・・・
秋〜冬のヨーロッパは風情があっていいでSenangありがとうございます。20万回おめでとうございますはじめまして eja さん。私,diam と申します。
20万回おめでとうございます。
昨年,Acha Septriasa 嬢を検索している時に立ち寄らせて頂き,以来ムラがありますがdiam帰国報告。ejaさん お帰りなさい&20万ヒットおめでとう!
ejakecilは可愛いマフラー巻いてますね♥
いろんなところを一緒に旅したクマちゃんですね。
うちのクマシは幼少manaJACQUES DUTRONC 〜 Les CactusRe: タイトルなしあっすぅさん〜
roma-assisi-firenze-parisと超王道コース。
romaは治安も悪くなく、順調に計画をこなしてます。
ただ、時差ボケが治らなくって。。
歳をとったことejaJACQUES DUTRONC 〜 Les CactusRe: タイトルなしmanaさん〜
ke prancis dan italia です。
今日までroma、明日からfirenzeに向かいます。
では〜☆eja