LOBOW 〜 Terus Bersinar 12/25/2008
アルバム"Terus Bersinar"(2008)より。
Lobow独特の飄々とした歌い口で、
さらっと歌われているアルバム表題曲。
PVでもお分かりいただけるように、
実は深遠なテーマが織り込まれています。
クリスマスにギリギリ間に合いました〜
Selamat Natal ☆☆☆
全ての人に神様の祝福がたくさんありますように。
不安定な世の中に、あたたかい平和がもたらされますように。
Bila aku adalah engkau
もし僕が君だったら
Bila esok terus menanti
もし明日がずっと待っていてくれるなら
Adakah ruang/waktu untuk menyapa
時間はあるだろうか 話しかけて
Dan merasakan yang ku rasakan...
僕が感じていることを感じるための時間は...
Bila esok adalah awal
明日が最初なら
Adakah harapan menjadi milikku
僕のものになるという希望はあるだろうか
Bila esok adalah akhir
明日が最後なら
Masihkah senyuman kau beri
まだ 君は微笑んでくれるだろうか
Untukku selalu untukku
僕のために いつも 僕のために
Bila engkau adalah aku
君が僕なら
Bila cinta terus merekah
愛がずっと咲いているなら
Adakah cara untuk mengungkap
表現し、
Dan mengisahkan segalanya
全てを語る方法はあるだろうか
Bila hati terus terjaga
もし心がずっと目覚めているなら
Pastikan keajaiban menanti di hadapanmu
きっと 奇跡は 君の目の前に待っている
Bila janji terus kau genggam
君がずっと 約束を待っているなら
Pastikan cahaya jiwamu takkan redup
きっと 君の心の光は 弱まることはない
Dan terus bersinar
そして ずっと輝き続ける
Dan terus bersinar
ずっと輝き続ける
Bila janji terus kau genggam
君がずっと 約束を待っているなら
Pastikan cahaya jiwamu takkan redup
きっと 君の心の光は 弱まることはない
Dan terus bersinar
そして ずっと輝き続ける
adalah akhir
終わりの時まで
Pastikan cahaya jiwamu takkan redup
きっと 君の心の光は 弱まることはない
Dan terus bersinar
そして ずっと輝き続ける
----------------------------------------------
merekah < rekah はじけ開く、割れる
Lobow独特の飄々とした歌い口で、
さらっと歌われているアルバム表題曲。
PVでもお分かりいただけるように、
実は深遠なテーマが織り込まれています。
クリスマスにギリギリ間に合いました〜
Selamat Natal ☆☆☆
全ての人に神様の祝福がたくさんありますように。
不安定な世の中に、あたたかい平和がもたらされますように。
もし僕が君だったら
Bila esok terus menanti
もし明日がずっと待っていてくれるなら
Adakah ruang/waktu untuk menyapa
時間はあるだろうか 話しかけて
Dan merasakan yang ku rasakan...
僕が感じていることを感じるための時間は...
Bila esok adalah awal
明日が最初なら
Adakah harapan menjadi milikku
僕のものになるという希望はあるだろうか
Bila esok adalah akhir
明日が最後なら
Masihkah senyuman kau beri
まだ 君は微笑んでくれるだろうか
Untukku selalu untukku
僕のために いつも 僕のために
Bila engkau adalah aku
君が僕なら
Bila cinta terus merekah
愛がずっと咲いているなら
Adakah cara untuk mengungkap
表現し、
Dan mengisahkan segalanya
全てを語る方法はあるだろうか
Bila hati terus terjaga
もし心がずっと目覚めているなら
Pastikan keajaiban menanti di hadapanmu
きっと 奇跡は 君の目の前に待っている
Bila janji terus kau genggam
君がずっと 約束を待っているなら
Pastikan cahaya jiwamu takkan redup
きっと 君の心の光は 弱まることはない
Dan terus bersinar
そして ずっと輝き続ける
Dan terus bersinar
ずっと輝き続ける
Bila janji terus kau genggam
君がずっと 約束を待っているなら
Pastikan cahaya jiwamu takkan redup
きっと 君の心の光は 弱まることはない
Dan terus bersinar
そして ずっと輝き続ける
adalah akhir
終わりの時まで
Pastikan cahaya jiwamu takkan redup
きっと 君の心の光は 弱まることはない
Dan terus bersinar
そして ずっと輝き続ける
----------------------------------------------
merekah < rekah はじけ開く、割れる
| Home |

コメントありがとうございます☆
いくらなんでもクリームの量が少ないし、
ほっぺたの上に500円玉程度塗ってどうするんだーっ
と小母さんは言いたい。
ejaAFGAN 〜 Wajahmu Mengalihkan Duniaku確かに甘い!甘すぎる塗り方です。
こう、ベタっといかなきゃ・・・
って若いから多分甘くてもいいんですよ♪
で、トシ取ってから後悔すればいいさー!!
はははー(乾いSenangBAIM 〜 Seksi UntukkuSenangさん〜
実はBaim、妹のだんなさんにそっくりなので、
この七変化は個人的にも非常に楽しませてもらいました(笑)
化粧・服もさることながら、
ひとりひとりejaSITI NURHALIZA 〜 Cinta Tak Bergantiあっすぅさん〜
あっすぅさんがインドネシアに傾いているのと同時に、
ejaもマレーシア(=Siti)に傾いています。
3月の一人旅でよく聴いていたからでしょうか。
&ejaBAIM 〜 Seksi UntukkuBAIM、初めて聴きました〜。
いいですねー!この感じ好き♪声もいい♪
次回の購入リストに追加!
PVの七変化、全ておねーちゃんにってのが笑える。
でも案外似合ってまSenangSITI NURHALIZA 〜 Cinta Tak Bergantiわーい!この曲大好きです!
訳詩に大感謝!!
アルバム「Prasasti Seni」の曲たちが大好きで、早くPVできないかな〜と心待ちにして、やっと出てきたVCD見たら4曲しかあっすぅまた離婚ですかー。yukiさん〜
> Yoyoって、アーティスティックっていうかお洒落な感じの人ですね。
そうなんですかー 動くYoyoを見たことがありません(汗)
> 私は、若くてバカみたいejaGIGI 〜 Ya Ya YaSenangさん〜
> 先日の私の回答、ウソついてましたー!(汗)
> Youtube観たら、Ya Ya Yaしっかり歌ってましたわ・・・
> →http://www.youtube.com/watch?v=TyRejaLUNA MAYA ft. DIDE (HIJAU DAUN) 〜 Suara (Ku berharap) Re: タイトルなしrahasia kecilさん〜
気に入っていただきよかったですー
ejaも原曲よりこっちのバージョンのほうが好きです♪
検定勉強をされているんですね☆
勉強には(試験など)モejaインドネシア人いろいろ。Re: タイトルなしSenangさん〜
ejaの周辺のインドネシア人さんたち = 日本在住のインドネシア人さんたち は
英語をcampurした会話をしている様子は全くありませんー
在ジャカルタ+職eja