MULAN JAMEELA 〜 Jatuh Cinta Lagi 01/04/2009
アルバム"Mulan Jameela"(2008)より。
"Jatuh Cinta"つながりで、Mulanの新しいPVです。
おつむの弱〜い感じの彼女が観ていてなんとも言い難い。。。
Pertama kali, ku berjumpa dia
初めて彼に会った そのときは
Tak ada satu pun perasaan yang lain
変わったことは何もないって感じたの
Kedua kali, ku berjumpa lagi
二回目にまた会ったら
Kok aneh tapi nyatanya aku merasa lain
とても変なんだけど なんだか違うって思ったわ
Ku pikir aku sudah tidak bisa
私は思っていたの
merasakan cinta yang pernah kurasakan
以前経験したような恋は もう(感じられ)ないだろうって
Ku pikir hatiku sudah tidak bisa
私は思っていたの
merasakan getaran2 cinta
私を揺さぶるような恋はもうできないだろうって。
Oh ternyata aku salah
結局 私が間違っていたのね
Oh ternyata aku keliru
私の勘違いね
Oh ternyata aku waiaiaa..
私は...
reff:
Aku jatuh cinta lagi
また恋に落ちちゃった
Harusnya ku tak boleh begitu
こんなことになっちゃだめなのに。。
Ku sudah ada yang punya
私は 今はもう誰かのものだから
Ku tak boleh jatuh cinta lagi
もう恋に落ちちゃいけないの
Ketiga kali jalan sama dia
三度目に 彼と一緒に歩いたら
Dag dig dug jantungku rasanya mau copot
私のドキドキのハートを 引っこ抜かれそうだわ
Terakhir kali aku jatuh cinta
最後に恋に落ちたときは
Kok rasanya tak seperti cinta yang satu ini
どうして今の恋みたいな感じじゃなかったのかしら!
----------------------------------------
"Jatuh Cinta"つながりで、Mulanの新しいPVです。
おつむの弱〜い感じの彼女が観ていてなんとも言い難い。。。
初めて彼に会った そのときは
Tak ada satu pun perasaan yang lain
変わったことは何もないって感じたの
Kedua kali, ku berjumpa lagi
二回目にまた会ったら
Kok aneh tapi nyatanya aku merasa lain
とても変なんだけど なんだか違うって思ったわ
Ku pikir aku sudah tidak bisa
私は思っていたの
merasakan cinta yang pernah kurasakan
以前経験したような恋は もう(感じられ)ないだろうって
Ku pikir hatiku sudah tidak bisa
私は思っていたの
merasakan getaran2 cinta
私を揺さぶるような恋はもうできないだろうって。
Oh ternyata aku salah
結局 私が間違っていたのね
Oh ternyata aku keliru
私の勘違いね
Oh ternyata aku waiaiaa..
私は...
reff:
Aku jatuh cinta lagi
また恋に落ちちゃった
Harusnya ku tak boleh begitu
こんなことになっちゃだめなのに。。
Ku sudah ada yang punya
私は 今はもう誰かのものだから
Ku tak boleh jatuh cinta lagi
もう恋に落ちちゃいけないの
Ketiga kali jalan sama dia
三度目に 彼と一緒に歩いたら
Dag dig dug jantungku rasanya mau copot
私のドキドキのハートを 引っこ抜かれそうだわ
Terakhir kali aku jatuh cinta
最後に恋に落ちたときは
Kok rasanya tak seperti cinta yang satu ini
どうして今の恋みたいな感じじゃなかったのかしら!
----------------------------------------
| Home |

コメントありがとうございます☆
いくらなんでもクリームの量が少ないし、
ほっぺたの上に500円玉程度塗ってどうするんだーっ
と小母さんは言いたい。
ejaAFGAN 〜 Wajahmu Mengalihkan Duniaku確かに甘い!甘すぎる塗り方です。
こう、ベタっといかなきゃ・・・
って若いから多分甘くてもいいんですよ♪
で、トシ取ってから後悔すればいいさー!!
はははー(乾いSenangBAIM 〜 Seksi UntukkuSenangさん〜
実はBaim、妹のだんなさんにそっくりなので、
この七変化は個人的にも非常に楽しませてもらいました(笑)
化粧・服もさることながら、
ひとりひとりejaSITI NURHALIZA 〜 Cinta Tak Bergantiあっすぅさん〜
あっすぅさんがインドネシアに傾いているのと同時に、
ejaもマレーシア(=Siti)に傾いています。
3月の一人旅でよく聴いていたからでしょうか。
&ejaBAIM 〜 Seksi UntukkuBAIM、初めて聴きました〜。
いいですねー!この感じ好き♪声もいい♪
次回の購入リストに追加!
PVの七変化、全ておねーちゃんにってのが笑える。
でも案外似合ってまSenangSITI NURHALIZA 〜 Cinta Tak Bergantiわーい!この曲大好きです!
訳詩に大感謝!!
アルバム「Prasasti Seni」の曲たちが大好きで、早くPVできないかな〜と心待ちにして、やっと出てきたVCD見たら4曲しかあっすぅまた離婚ですかー。yukiさん〜
> Yoyoって、アーティスティックっていうかお洒落な感じの人ですね。
そうなんですかー 動くYoyoを見たことがありません(汗)
> 私は、若くてバカみたいejaGIGI 〜 Ya Ya YaSenangさん〜
> 先日の私の回答、ウソついてましたー!(汗)
> Youtube観たら、Ya Ya Yaしっかり歌ってましたわ・・・
> →http://www.youtube.com/watch?v=TyRejaLUNA MAYA ft. DIDE (HIJAU DAUN) 〜 Suara (Ku berharap) Re: タイトルなしrahasia kecilさん〜
気に入っていただきよかったですー
ejaも原曲よりこっちのバージョンのほうが好きです♪
検定勉強をされているんですね☆
勉強には(試験など)モejaインドネシア人いろいろ。Re: タイトルなしSenangさん〜
ejaの周辺のインドネシア人さんたち = 日本在住のインドネシア人さんたち は
英語をcampurした会話をしている様子は全くありませんー
在ジャカルタ+職eja