SHEILA ON 7 〜 Yang Terlewatkan 11/08/2008
アルバム"Menentukan Arah"(2008)より。
もう6枚目になるシラオンの新作。
SO7の頑固なまでに変わらぬ優しい音楽。
疲れた心が癒されます。
PVもシンプルながら洗練されてますね☆
個人的なシラオンブームがまたまた来そうです〜。
bridgeの"kaulah yang terhebat"という句は、
SO7のErossが提供したIwan Falsの『Senandung Lirih』でも
"Kau wanita terhebat"と、似たような表現があります。
書き手によって、好きな単語や言い回しがあるんでしょうね。
追記(2009/2/6):
映像が止められています。直接こちらでござんください〜
http://www.youtube.com/watch?v=kcWf_8pdwdM&feature=related
Ke mana kau s'lama ini
これまで 君は何処にいたのか
bidadari yang kunanti
僕の待ち望んだ天使よ
Kenapa baru sekarang
どうして 今になって
kita dipertemukan
僕達は 逢ってしまったのだろう
Sesal tak'kan ada arti
後悔してもしかたない
karna semua t'lah terjadi
すべては起こってしまったことだから
kini kau t'lah menjalani
今はもう 君は歩み始めてしまったんだ
sisa hidup dengannya
彼との人生を
reff:
Mungkin salahku... melewatkanmu..
僕が間違っていたかも 君を逃してしまった
Tak mencarimu... sepenuh hati...
必死になって 君を捜さなかった
Maafkan aku...
ごめんね...
Kesalahanku... melewatkanmu...
僕の過ちは 君を見逃したこと
Hingga kau kini... dengan yang lain...
それで君は今 他の人と一緒にいる
Maafkan aku...
ごめんね...
Jika berulang kembali
再びやり直せるなら
kau tak akan terlewati
君を離すことはない
Segenap hati kucari
心底 僕は探している
di mana kau berada
君がどこにいるのか
reff:
bridge:
Walau ku terlambat
君を捜すには 遅すぎたけど
kau tetap yang terhebat
君は最高の女性だ
melihatmu... mendengarmu...
君の姿を見ると 君の声を聞くと 思う
kaulah yang terhebat
君こそが一番の女性なんだと
--------------------------------
mempertemukan 会わせる、引き合わせる
Member:
Akhdiyat Duta Modjo (Vocal)
Adam Muhammad Subarkah (Bass)
Eross Candra (Guitar)
Brian Kresno Putro (Drums)
もう6枚目になるシラオンの新作。
SO7の頑固なまでに変わらぬ優しい音楽。
疲れた心が癒されます。
PVもシンプルながら洗練されてますね☆
個人的なシラオンブームがまたまた来そうです〜。
bridgeの"kaulah yang terhebat"という句は、
SO7のErossが提供したIwan Falsの『Senandung Lirih』でも
"Kau wanita terhebat"と、似たような表現があります。
書き手によって、好きな単語や言い回しがあるんでしょうね。
追記(2009/2/6):
映像が止められています。直接こちらでござんください〜
http://www.youtube.com/watch?v=kcWf_8pdwdM&feature=related
これまで 君は何処にいたのか
bidadari yang kunanti
僕の待ち望んだ天使よ
Kenapa baru sekarang
どうして 今になって
kita dipertemukan
僕達は 逢ってしまったのだろう
Sesal tak'kan ada arti
後悔してもしかたない
karna semua t'lah terjadi
すべては起こってしまったことだから
kini kau t'lah menjalani
今はもう 君は歩み始めてしまったんだ
sisa hidup dengannya
彼との人生を
reff:
Mungkin salahku... melewatkanmu..
僕が間違っていたかも 君を逃してしまった
Tak mencarimu... sepenuh hati...
必死になって 君を捜さなかった
Maafkan aku...
ごめんね...
Kesalahanku... melewatkanmu...
僕の過ちは 君を見逃したこと
Hingga kau kini... dengan yang lain...
それで君は今 他の人と一緒にいる
Maafkan aku...
ごめんね...
Jika berulang kembali
再びやり直せるなら
kau tak akan terlewati
君を離すことはない
Segenap hati kucari
心底 僕は探している
di mana kau berada
君がどこにいるのか
reff:
bridge:
Walau ku terlambat
君を捜すには 遅すぎたけど
kau tetap yang terhebat
君は最高の女性だ
melihatmu... mendengarmu...
君の姿を見ると 君の声を聞くと 思う
kaulah yang terhebat
君こそが一番の女性なんだと
--------------------------------
mempertemukan 会わせる、引き合わせる
Member:
Akhdiyat Duta Modjo (Vocal)
Adam Muhammad Subarkah (Bass)
Eross Candra (Guitar)
Brian Kresno Putro (Drums)
| Home |



> なんだろ、ejakecilちゃん生き生きしてるっていうか・・・。
生きています。生なんです。
買ってきた当時は表情がこわばってeja帰国報告。20万!すごい!!おめでとうございます!
そしておかえりなさい。
ほんと、マフラーかわいい!
それにしてもejakecilちゃんの写真うまいですね〜!
なんだろ、ejakecilあっすぅ帰国報告。Senangさんー ただいまです
> ejakecilちゃんがいる最初の写真は、モンサンミッシェル?
正解☆その通りです!
寒すぎることもなく、過ごしやすいお天気でした。
ejaありがとうございます。diamさん、はじめまして&コメントありがとうございます。
年齢が近く、ご近所にお住まいで、
「インドネシア」というキーワードで括られる方なら
もうどこかでお会いeja帰国報告。Re: タイトルなしmanaさん〜 ただいまですー
旅行のために、妹分のellaのマフラーを借りました。
服を作る器用さはありませんのでw
クマシもあちこちに住めて幸せですね、マフラーしeja帰国報告。おかえりなさい!おかえりなさ〜い♪
20万HITおめでとうございます!
ejakecilちゃんがいる最初の写真は、モンサンミッシェル?
違うかな・・・
秋〜冬のヨーロッパは風情があっていいでSenangありがとうございます。20万回おめでとうございますはじめまして eja さん。私,diam と申します。
20万回おめでとうございます。
昨年,Acha Septriasa 嬢を検索している時に立ち寄らせて頂き,以来ムラがありますがdiam帰国報告。ejaさん お帰りなさい&20万ヒットおめでとう!
ejakecilは可愛いマフラー巻いてますね♥
いろんなところを一緒に旅したクマちゃんですね。
うちのクマシは幼少manaJACQUES DUTRONC 〜 Les CactusRe: タイトルなしあっすぅさん〜
roma-assisi-firenze-parisと超王道コース。
romaは治安も悪くなく、順調に計画をこなしてます。
ただ、時差ボケが治らなくって。。
歳をとったことejaJACQUES DUTRONC 〜 Les CactusRe: タイトルなしmanaさん〜
ke prancis dan italia です。
今日までroma、明日からfirenzeに向かいます。
では〜☆eja