DYGTA 〜 Jatuh Cinta 01/01/2009
アルバム"4 The Best"(2008)より。
2008年後半は、暗いニュースばっかり。。
紅白で歌う羞恥心の「どんまいどんまい」を観て、
手持ちのハンドタオルをグルグルに振り回して、
めっちゃ元気づけられちゃいました!!!
2009年のejaの年間スローガンは『Positive Thinking』
時には後ろ向きに。。。
でも、世間様の「下げ下げスパイラル」に逆らうぞ〜☆
今回のDygtaは、
去年リリースのベスト版に、新曲として収録されていた1曲です。
新しい一年の始まりに、
恋が始まるドキドキ感が伝わる、positiveな選曲でしょ?
ざわめく恋心を表現したような間奏。
何もなくても何かが起こりそうな気分になれる、かも(笑)
Malam terasa indah sejak ku mengenalmu
夜を美しく感じる 僕が君を知ってから
Pagi semakin cerah bila ku mengingatmu
朝はさらに晴れやかになる 僕が君を思い起こすとき
Apakah yang kurasa benar jatuh cinta
僕が恋に落ちたという、この感覚は正しいのだろうか?
reff:
Mungkinkah aku jatuh cinta padanya
僕は彼女に恋したのだろうか?
Mungkinkah aku jatuh hati padanya
僕は彼女に心を奪われたのだろうか?
Hatiku terasa semakin rindu
どんどん愛しく想う僕の心
Rindu ini hanya untuk dirinya
この恋しさは ただ彼女のためだけに
Sayang ini hanya untuk dirinya
この愛しさは 彼女のためだけに...
Oh Tuhan aku jatuh cinta
神様、僕は恋に落ちてしまいました。
Mungkin hanya cintamu meluluhkan hatiku
たぶん 君の愛だけが僕の心を溶かし、
Apakah yang kurasa benar jatuh cinta
僕が恋に落ちたという、この感覚は正しいのだろうか?
reff
2008年後半は、暗いニュースばっかり。。
紅白で歌う羞恥心の「どんまいどんまい」を観て、
手持ちのハンドタオルをグルグルに振り回して、
めっちゃ元気づけられちゃいました!!!
2009年のejaの年間スローガンは『Positive Thinking』
時には後ろ向きに。。。
でも、世間様の「下げ下げスパイラル」に逆らうぞ〜☆
今回のDygtaは、
去年リリースのベスト版に、新曲として収録されていた1曲です。
新しい一年の始まりに、
恋が始まるドキドキ感が伝わる、positiveな選曲でしょ?
ざわめく恋心を表現したような間奏。
何もなくても何かが起こりそうな気分になれる、かも(笑)
夜を美しく感じる 僕が君を知ってから
Pagi semakin cerah bila ku mengingatmu
朝はさらに晴れやかになる 僕が君を思い起こすとき
Apakah yang kurasa benar jatuh cinta
僕が恋に落ちたという、この感覚は正しいのだろうか?
reff:
Mungkinkah aku jatuh cinta padanya
僕は彼女に恋したのだろうか?
Mungkinkah aku jatuh hati padanya
僕は彼女に心を奪われたのだろうか?
Hatiku terasa semakin rindu
どんどん愛しく想う僕の心
Rindu ini hanya untuk dirinya
この恋しさは ただ彼女のためだけに
Sayang ini hanya untuk dirinya
この愛しさは 彼女のためだけに...
Oh Tuhan aku jatuh cinta
神様、僕は恋に落ちてしまいました。
Mungkin hanya cintamu meluluhkan hatiku
たぶん 君の愛だけが僕の心を溶かし、
Apakah yang kurasa benar jatuh cinta
僕が恋に落ちたという、この感覚は正しいのだろうか?
reff
去年後半から暗いニュースが多いですね。
今日のジャカルタは、イスラエルに対する抗議デモでアメリカ大使館前に3000人近く集まっていました。
今年は選挙もあるし、渋滞対策に良い音楽探しは欠かせない予感で幕開けです。
ejaさんのブログで初めて知るpenyanyiもたくさんいます。
今年もよろしくお願いします☆
今日のジャカルタは、イスラエルに対する抗議デモでアメリカ大使館前に3000人近く集まっていました。
今年は選挙もあるし、渋滞対策に良い音楽探しは欠かせない予感で幕開けです。
ejaさんのブログで初めて知るpenyanyiもたくさんいます。
今年もよろしくお願いします☆
個人的に、パレスチナを攻撃したイスラエルには断固抗議!
でもそれが渋滞に繋がっちゃうジャカルタ生活、大変ですね(汗)
こちらこそ、manaさんから教えていただく情報がいっぱい、
いつもコメントをありがとうございます。
今年もよろしくお願いいたします☆
でもそれが渋滞に繋がっちゃうジャカルタ生活、大変ですね(汗)
こちらこそ、manaさんから教えていただく情報がいっぱい、
いつもコメントをありがとうございます。
今年もよろしくお願いいたします☆
| Home |

コメントありがとうございます☆
いくらなんでもクリームの量が少ないし、
ほっぺたの上に500円玉程度塗ってどうするんだーっ
と小母さんは言いたい。
ejaAFGAN 〜 Wajahmu Mengalihkan Duniaku確かに甘い!甘すぎる塗り方です。
こう、ベタっといかなきゃ・・・
って若いから多分甘くてもいいんですよ♪
で、トシ取ってから後悔すればいいさー!!
はははー(乾いSenangBAIM 〜 Seksi UntukkuSenangさん〜
実はBaim、妹のだんなさんにそっくりなので、
この七変化は個人的にも非常に楽しませてもらいました(笑)
化粧・服もさることながら、
ひとりひとりejaSITI NURHALIZA 〜 Cinta Tak Bergantiあっすぅさん〜
あっすぅさんがインドネシアに傾いているのと同時に、
ejaもマレーシア(=Siti)に傾いています。
3月の一人旅でよく聴いていたからでしょうか。
&ejaBAIM 〜 Seksi UntukkuBAIM、初めて聴きました〜。
いいですねー!この感じ好き♪声もいい♪
次回の購入リストに追加!
PVの七変化、全ておねーちゃんにってのが笑える。
でも案外似合ってまSenangSITI NURHALIZA 〜 Cinta Tak Bergantiわーい!この曲大好きです!
訳詩に大感謝!!
アルバム「Prasasti Seni」の曲たちが大好きで、早くPVできないかな〜と心待ちにして、やっと出てきたVCD見たら4曲しかあっすぅまた離婚ですかー。yukiさん〜
> Yoyoって、アーティスティックっていうかお洒落な感じの人ですね。
そうなんですかー 動くYoyoを見たことがありません(汗)
> 私は、若くてバカみたいejaGIGI 〜 Ya Ya YaSenangさん〜
> 先日の私の回答、ウソついてましたー!(汗)
> Youtube観たら、Ya Ya Yaしっかり歌ってましたわ・・・
> →http://www.youtube.com/watch?v=TyRejaLUNA MAYA ft. DIDE (HIJAU DAUN) 〜 Suara (Ku berharap) Re: タイトルなしrahasia kecilさん〜
気に入っていただきよかったですー
ejaも原曲よりこっちのバージョンのほうが好きです♪
検定勉強をされているんですね☆
勉強には(試験など)モejaインドネシア人いろいろ。Re: タイトルなしSenangさん〜
ejaの周辺のインドネシア人さんたち = 日本在住のインドネシア人さんたち は
英語をcampurした会話をしている様子は全くありませんー
在ジャカルタ+職eja