DEWIQ 〜 Katakan Yang Sebenarnya (Live vers.) 11/04/2008
アルバム"Siapa Dewiq?"(2008)より。
はっきりしない関係を引きずっている、モヤモヤ感を払拭したい気持ち。
うんうん。めっちゃわかります。
姿勢の悪いキーボード君と、
Dewiq姐さんの「ゲゲゲの鬼太郎」チョッキが気になる映像です。
Katakan padaku yang sebenarnya kau mau
私に言って、本当にあなたが望んでることを
agar aku bisa lanjutkan hidupku
私が自分の人生を続けていけるように
Perasaanku mengatakan kan ada pisah
私のカンでは いずれ私たちは別れるわ
tapi mengapa kau menarik ulur hatiku
でも どうして あなたははっきりせずに私の気持ちを引きずるの?
Jika kau butuh katakan butuh
あなたが必要なら 必要だって言って
Jika kau cinta katakan cinta
あなたが愛しているなら 愛してるって言ってよ
Katakan padaku apa yang harus ku buat
私に言ってよ、私がするべきことを
biarkan kau bahagia dan aku juga bahagia
あなたも 私も 幸せになるようなことを
Perasaanku mengatakan akan ada pisah
私のカンでは いずれ私たちは別れるわ
Tapi mengapa kau menarik ulur hatiku
でも どうして あなたははっきりせずに私の気持ちを引きずるの?
reff:
Jika kau butuh katakan butuh
あなたが必要なら 必要だって言って
Jika kau cinta katakan cinta
あなたが愛しているなら 愛してるって言ってよ
Jika berpisah pisahlah saja
別れるなら 別れましょ
Sakit dan perih hanya sementara
傷ついた気持ちになるのは 一瞬だけだから
-------------------------------------
ulur < mengulur 伸びる;伸ばす、延ばす
はっきりしない関係を引きずっている、モヤモヤ感を払拭したい気持ち。
うんうん。めっちゃわかります。
姿勢の悪いキーボード君と、
Dewiq姐さんの「ゲゲゲの鬼太郎」チョッキが気になる映像です。
私に言って、本当にあなたが望んでることを
agar aku bisa lanjutkan hidupku
私が自分の人生を続けていけるように
Perasaanku mengatakan kan ada pisah
私のカンでは いずれ私たちは別れるわ
tapi mengapa kau menarik ulur hatiku
でも どうして あなたははっきりせずに私の気持ちを引きずるの?
Jika kau butuh katakan butuh
あなたが必要なら 必要だって言って
Jika kau cinta katakan cinta
あなたが愛しているなら 愛してるって言ってよ
Katakan padaku apa yang harus ku buat
私に言ってよ、私がするべきことを
biarkan kau bahagia dan aku juga bahagia
あなたも 私も 幸せになるようなことを
Perasaanku mengatakan akan ada pisah
私のカンでは いずれ私たちは別れるわ
Tapi mengapa kau menarik ulur hatiku
でも どうして あなたははっきりせずに私の気持ちを引きずるの?
reff:
Jika kau butuh katakan butuh
あなたが必要なら 必要だって言って
Jika kau cinta katakan cinta
あなたが愛しているなら 愛してるって言ってよ
Jika berpisah pisahlah saja
別れるなら 別れましょ
Sakit dan perih hanya sementara
傷ついた気持ちになるのは 一瞬だけだから
-------------------------------------
ulur < mengulur 伸びる;伸ばす、延ばす
| Home |



この曲が収録されてるアルバム、新曲はこの一曲だけで、他は全部Dhani配下のアーティスト達の発売済の曲。しかも、全部もうCD持ってるやつばかり。またかandiUSSY ft. DOMINO 〜 It's Youyukkiさん〜
> しかし、USSYがバツ2&2人の子持ちだってことは知りませんでした。
2回目の結婚はできちゃった婚的になって
インドネシアではありがちな話なのに、ejaUSSY ft. DOMINO 〜 It's You何とも、笑えるPVですね。
しかし、USSYがバツ2&2人の子持ちだってことは知りませんでした。
貴重な情報ありがとうございます。yukkiSAMSONS 〜 Tak Ada Tempat Seperti di Surgaだいちゃんさん〜
こんばんは☆
Samsons、Kerispatih、Nidji、と
立て続けに新作リリースされる音楽の秋
(インドネシアに秋はありませんがw)
ejaも嬉しいやら驚ejaSAMSONS 〜 Tak Ada Tempat Seperti di Surgaこんばんは
新しいSAMSONSの情報ありがとうございます。先行リリースされたこの曲もいい感じですね。既に三枚目のCDも期待を裏切らない予感(笑)早く入手したものですね。だいちゃんNIDJI 〜 Sang Mantanmanaさん〜
以前より洗練されたGiringくん、かっこよくなりましたね♪
もしゃ頭も捨てがたいんですけど(笑)
ほんと、CDほしいです〜
でもインドネシアは遠い。。ejaNIDJI 〜 Sang MantanGiring君、シャープな感じになりましたね。
男前になった感じです♥
伸びて通る声は私も好きです。
秋の高い空に似合います。
CD欲しいな〜manaSEVENTEEN 〜 Jalan TerbaikJUNIさん
> 結婚するには、宗教を変える必要があるし…
そう、この感覚が、私にも理解できません。
でも、日本という小さな国の小さな「ものさし」では測れない
イejaSEVENTEEN 〜 Jalan Terbaik宗教の問題は大きいですね。
結婚するには、宗教を変える必要があるし…
親に挨拶しに行くことが当然のindonesiaでは特にそう感じます。
お互いの気持ちだけでは変えれなJUNIVIERRA 〜 Perih> 雨季の朝晩...
あー、なるほど!
欧米や日本が秋〜冬なので、影響されているのかと思っていました。
今朝は本当に冷えましたね。
冬はすぐにやってきますよ〜
eja