eja cafe

アルバム"Siapa Dewiq?"(2008)より。

この曲、UPされるの待ってたんです！！！

Dewiqの声を初めて聴いたのは、Ussyのアルバム"it's me"。
Dewiq姉さんがUssy嬢に歌唱指導しているデモがボーナス収録されており、
ハスキーで惹きつけられるお姉さんの御声を聴くことができます。

彼女自身はロック系のバンドを率いてCDも出していましたが、
ここ何年かは楽曲製作・提供側に回り、
現在はインドネシア音楽界で1・2を争う人気コンポーザー。
作る曲はロックありアイドル調ポップあり、単調にならず、各々が個性的。
面白い曲だなぁって思うと、彼女の曲であることが多いんです♪

彼女自身のアルバムをずっと待っていたのですが、
いつもお越しいただくmanaさんの書きこでおっしゃっていたアルバムがついにリリース☆
それが"Siapa Dewiq"です。
因みにご主人はBIPのギタリストPay。ぴったりな夫婦だと思いません？？

機会があれば、ぜひCDなどで本来の音源から聴いてみてください。
歌詞の内容に反して、めちゃカッコイイ曲ですよ☆
Nggak boleh begini, nggak boleh begitu
こんなのはダメ、そんなのもダメ
Harus apa lagi, harus apa lagi
どうしたらいいの、どうしたらいいの
Kau ngomongnya ini, ku ngomongnya itu
あなたがこう言えば、私はああ言う
Nggak nyambung lagi, nggak nyambung lagi
ぜ〜んぜん通じない

reff:
Bete, bete, bete, bete, bete, bete ahhh
ウザい　ウザい
Bete, bete ahhh
ウザい〜
Bete, bete ahhh
ウザい〜
Basi, basi, basi, basi, basi, basi ohhh
うっとうしい〜　　　　
Lama-lama aku bisa jadi gila
そのうち私　狂っちゃうわ

Baby, aku inginkan putus
ねえ、もう別れたいの
Baby, aku tak sanggup lagi denganmu
ねえ、もうあなたと一緒にいられないわ

Maumu begini, mauku begitu
君はこうしたいけど、俺はああしたい
Nggak pernah ketemu, nggak pernah ketemu
考えがあったためしがない
Kau ngomongnya ini, ku ngomongnya itu
君がこう言えば、僕はああ言う
Nggak nyambung lagi, nggak nyambung lagi
ぜんぜん通じ合わないね

back to reff

Tak pernah ketemu
考えがあったためしがない
Nggak bakal ketemu
これからも合いやしない