ALEXA 〜 Jangan Pernah Pergi 07/08/2008
アルバム"Alexa"(2008)より。
新しいバンドですが、
熱帯インドネシアでニョキニョキ台頭する
雨後の筍バンドたちとは一風違う音楽性をみせてくれます。
とっても「80年代ブリティッシュ」っぽいつくりの楽曲です。
アンニュイvo.とサビのリズムの取り方。
メリハリがあるのかないのか分からない妙な感じが素敵。
最後のほうのコーラスワークもどこかで聴いたことのあるような。。
とりわけ、間奏のギター☆
こればっかり5分くらい続いてもいいぞ(笑)
PVのつくりも◎。
某音楽無料配信サイトで、ものすごいダウンロード数だったのも納得です。
Bersama rinduku
僕のいとしさと一緒に
Bersama rindumu
君のいとしさと一緒に
Bersama hatiku warnai langkahmu
僕の心と一緒に 君の一歩一歩を彩る
Bersama denganmu arungi mimpiku
僕の夢を渡る 君と一緒に
reff:
Kuberikan semua
僕は君にすべてをあげる
hanya untukmu, hanya untukmu
君のためだけに 君のためだけに
Jangan kau, jangan pernah
きみは けっして
Jangan pergi, jangan pernah pergi dariku
行かないで 僕から立ち去らないで
Jangan kau, jangan pernah
きみは けっして
Jangan pergi, jangan pernah pergi dariku
行かないで 僕を置いていかないで
Jangan Pernah Pergi Dariku
僕の元から行かないでくれ
Bersama nafasku
僕の呼吸と一緒に
Bersama nafasmu
君の呼吸と一緒に
Bersama tubuhku rebahkan jiwamu
君の心を休ませて 僕の体と一緒に
Bersama denganmu arungi mimpiku
僕の夢をわたる 君と一緒に
back to reff:
----------------------------------
rebahkan 倒す、押し倒す;休ませる
新しいバンドですが、
熱帯インドネシアでニョキニョキ台頭する
雨後の筍バンドたちとは一風違う音楽性をみせてくれます。
とっても「80年代ブリティッシュ」っぽいつくりの楽曲です。
アンニュイvo.とサビのリズムの取り方。
メリハリがあるのかないのか分からない妙な感じが素敵。
最後のほうのコーラスワークもどこかで聴いたことのあるような。。
とりわけ、間奏のギター☆
こればっかり5分くらい続いてもいいぞ(笑)
PVのつくりも◎。
某音楽無料配信サイトで、ものすごいダウンロード数だったのも納得です。
僕のいとしさと一緒に
Bersama rindumu
君のいとしさと一緒に
Bersama hatiku warnai langkahmu
僕の心と一緒に 君の一歩一歩を彩る
Bersama denganmu arungi mimpiku
僕の夢を渡る 君と一緒に
reff:
Kuberikan semua
僕は君にすべてをあげる
hanya untukmu, hanya untukmu
君のためだけに 君のためだけに
Jangan kau, jangan pernah
きみは けっして
Jangan pergi, jangan pernah pergi dariku
行かないで 僕から立ち去らないで
Jangan kau, jangan pernah
きみは けっして
Jangan pergi, jangan pernah pergi dariku
行かないで 僕を置いていかないで
Jangan Pernah Pergi Dariku
僕の元から行かないでくれ
Bersama nafasku
僕の呼吸と一緒に
Bersama nafasmu
君の呼吸と一緒に
Bersama tubuhku rebahkan jiwamu
君の心を休ませて 僕の体と一緒に
Bersama denganmu arungi mimpiku
僕の夢をわたる 君と一緒に
back to reff:
----------------------------------
rebahkan 倒す、押し倒す;休ませる
| Home |
いいなあ、1ヶ月インドネシア。
今のejaには叶わない夢です。。
またお越しください♪
一緒に頑張りましょう☆ejaANANG & KRISDAYANTI 〜 Demi Cintaはじめまして。
私もインドネシア語を勉強しています。
つい一昨日までインドネシアに一ヶ月ほど行っていたのですが、歌を翻訳しながらインドネシア語を覚えるのは、凄くみゆ吉ROULETTE 〜 Aku Jatuh Cintaduniaさん、その後体調はいかがですか?
「特別の旅立ち」ですね、いよいよ。
どれぐらい長いのかな。
イベントもトラブルも全部、
2人の愛の力で、いい思い出にejaROULETTE 〜 Aku Jatuh Cintaおかえりなさい、今回の旅はいかがでしたか?
私ももうすぐ旅に出ます(笑
この曲いいですね、@4日しかありませんが
覚えていって(彼女の)目の前で聞かせてみたduniaUSSY 〜 KlikNAKAさん、はじめまして。
リンクありがとうございます。
ejaからもそちらへお邪魔させていただきます☆ejaUSSY 〜 Klikはじめまして、NAKAと申します。
勝手ながら、こちらの記事、リンクさせて
頂きました。歌詞翻訳に感謝。NAKARATU〜Teman Tapi Mesra 「巻かれた」の言葉がぴったり(笑)
一大ムーブメントでしたからね☆
またチェックしにきてください〜ejaRATU〜Teman Tapi Mesra ejaさん、はじめまして!
3年前3ヶ月の出張中ずっと聞いてました。
巻かれました。。
現地の人とコミュニケーションを取りたくて
必死で覚えたインドネシア語がなつNatsuRATU〜Teman Tapi Mesra Natsuさん、はじめまして!
みんなハマりましたよね、
好む・好まざるを別として。
旋風にみんなで巻き込まれた感じでした。。ejaRATU〜Teman Tapi Mesra RATU私もこの曲でハマりました。Natsu