DEWI SANDRA, LUNA MAYA & SANDRA DEWI 〜 Play 07/01/2008
アルバム"Play"(2008)より。
Euro 2008のために製作された、いわゆる企画物です。
調べると、「アルバム"Play"にはこの１曲しか収録されていない」とか。
それって、シングルじゃないんですかぁ？？
Glenn Fredlyとの離婚騒動は噂だけのようだったDewi Sandra、
ヌード写真流出騒ぎで超有名になり、音楽PVによく出ているSandra Dewi、
師匠曰く『今いちばん人気のある女優さん』Luna Maya。
Dewi Sandraの声で他の2人がパクパクしているような。。。
ま、euro2008にオリジナルでインドネシア語の曲ということで合格。
歌詞は探してみましたがありませんでした。
今回は歌詞＆訳なしでお許しを。
Euro 2008のために製作された、いわゆる企画物です。
調べると、「アルバム"Play"にはこの１曲しか収録されていない」とか。
それって、シングルじゃないんですかぁ？？
Glenn Fredlyとの離婚騒動は噂だけのようだったDewi Sandra、
ヌード写真流出騒ぎで超有名になり、音楽PVによく出ているSandra Dewi、
師匠曰く『今いちばん人気のある女優さん』Luna Maya。
Dewi Sandraの声で他の2人がパクパクしているような。。。
ま、euro2008にオリジナルでインドネシア語の曲ということで合格。
歌詞は探してみましたがありませんでした。
今回は歌詞＆訳なしでお許しを。
| Home |
いいなあ、1ヶ月インドネシア。
今のejaには叶わない夢です。。
またお越しください♪
一緒に頑張りましょう☆ejaANANG & KRISDAYANTI 〜 Demi Cintaはじめまして。
私もインドネシア語を勉強しています。
つい一昨日までインドネシアに一ヶ月ほど行っていたのですが、歌を翻訳しながらインドネシア語を覚えるのは、凄くみゆ吉ROULETTE 〜 Aku Jatuh Cintaduniaさん、その後体調はいかがですか？
「特別の旅立ち」ですね、いよいよ。
どれぐらい長いのかな。
イベントもトラブルも全部、
２人の愛の力で、いい思い出にejaROULETTE 〜 Aku Jatuh Cintaおかえりなさい、今回の旅はいかがでしたか？
私ももうすぐ旅に出ます（笑
この曲いいですね、＠4日しかありませんが
覚えていって（彼女の）目の前で聞かせてみたduniaUSSY 〜 KlikNAKAさん、はじめまして。
リンクありがとうございます。
ejaからもそちらへお邪魔させていただきます☆ejaUSSY 〜 Klikはじめまして、NAKAと申します。
勝手ながら、こちらの記事、リンクさせて
頂きました。歌詞翻訳に感謝。NAKARATU〜Teman Tapi Mesra 「巻かれた」の言葉がぴったり（笑）
一大ムーブメントでしたからね☆
またチェックしにきてください〜ejaRATU〜Teman Tapi Mesra ejaさん、はじめまして！
３年前３ヶ月の出張中ずっと聞いてました。
巻かれました。。
現地の人とコミュニケーションを取りたくて
必死で覚えたインドネシア語がなつNatsuRATU〜Teman Tapi Mesra Natsuさん、はじめまして！
みんなハマりましたよね、
好む・好まざるを別として。
旋風にみんなで巻き込まれた感じでした。。ejaRATU〜Teman Tapi Mesra RATU私もこの曲でハマりました。Natsu