2009 07 / 06 last month≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫08 next month
アルバム"Mulan Jameela"(2008)より。

年末に芸名を変更、
Dhani完全完璧プロデュースで堂々の新曲発表。
アルバムもリリース。
去年の今頃の彼女の困窮ぶりは、ネタだったのでしょうか???
半年前くらいからじわじわとメディアに復活。
コメディー映画"Maaf Saya Menghamili Istri Anda"出演。
映画撮影前に整形したという噂の、
自慢の高いお鼻をPVでチェックしましょう☆

さて、新しい名前、Mulan "Jameela"についてですが。。。
このジャメーラという響きに、競走馬の名前を想起します。
『サラ3歳牝』とか。あはは
調べると、"jameela"はアラビア語で"beautiful"
イスラム教の女性に付けられる名前だそうです。
インドネシアでは同じ響き・意味のJamilahをよく使うそうですよ。

TV番組の中でPVが紹介されてます。
MCを飛ばす場合は、42秒後ぐらいからご覧下さい☆
MCで貧乏ゆすりするMulanに、ejaは彼女の品格をみてしまいました。。。
Otakmu sexy itu terbukti
あなたの頭の中ってセクシー それは
dari caramu memikirkan aku
私のことを考えるあなたのやりかたでわかる
Matamu sexy itu terbukti
あなたの目はセクシー それは
dari caramu menatap aku
私への見つめかたでわかるわ

Aku seperti ada di dalam penjara cintamu
あなたの愛の牢獄の中にいるみたい

Bibirmu sexy itu terbukti
あなたの唇ってセクシー それは
dari caramu cium pipiku
私の頬へのキスのしかたでわかる
Bibirmu sexy itu terbukti
あなたの唇はセクシー それは
dari caramu sebut namaku
私の名前を口にする時にわかるわ

Aku seperti ada di dalam penjara cintamu
あなたの愛の牢獄の中にいるみたい

reff:
Kamulah makhluk Tuhan
あなたこそ 神様がお創りになった中で 
yang tercipta yang paling sexy
最もセクシーな存在よ
Cuma kamu yang bisa
あなただけが
membuatku terus menjerit
私にずっと叫ばせさせ続けることができるの

hatimu sexy itu terbukti
あなたのハートはセクシー それは
dari caramu memeluk hatiku
あなたが私のハートを抱きしめる方法でわかる
jantungmu sexy itu terbukti
あなたの心臓はセクシー それは
dari caramu cemburu padaku
私への嫉妬の仕方でわかるの

kamulah makhluk Tuhan paling sexy
あなたこそ 神様が創った中で 最もセクシーな存在
yang paling sexy… sexy sekali
1番セクシーなの..とってもセクシー.
-------------------------------
penjara 牢獄
menjerit 金切り声を上げる、悲鳴をあげる
 | Mulan  | TB(0)  | CM(6) | Page Top↑
こんにちは、ejaさん♪

やややや、びっくらこきました(笑)
あまり知らない強みなんですが、Mulanちゃん好きなので
書かずにはいられなかったです!

Dhani完全完璧プロデュースでアルバムリリース、
芸名変更、
鼻整形(笑)

PV見ましたが、本当に高くなってる・・・。。
前のちょっと丸っこい方が好きだったんですけどね。

挑発的な歌といい、踊りといい、鼻といい、
なんだかものすごい意気込みと気合を感じます。

Dhaniプロデュースだけあり、
さすがに曲調もPVもかっこいいですね(私だけ!?)

"Jameela"も勉強になりました〜

ウチの旦那いわく、インドネシアでは貧乏ゆすりって
ボスみたい、って言ってたので
それがテレビに出てるときに出ちゃうって・・・
本当、彼女の品格を見た!という感じです(苦笑)
zomo  01/19/2008 Sat URL [ Edit ]
----------------------------------------------------------------



zomoさん、こちらにもコメントありがとうございます。

へえぇ、インドネシアでは貧乏ゆすりをそういう風にとらえるんですか〜(汗)
ejaこそ勉強になります...。

初めて聴いた時は、正直「これってどうかなあ」という感想でした。
が、映像があるとだんぜん違いますね。
さすがDhani様プロヂュース、普通ではない!!
Mulanちゃんのコブシにも自然と力が入ります☆
「芸能界で生き残りたいっっ!!」という生命力、ド根性に圧倒されるPVです。
eja  01/20/2008 Sun URL [ Edit ]
----------------------------------------------------------------



ejaさん。こちらでもこんにちは・・・

そうなんです、貧乏揺すりは。
向こうでは女の人も普通みたいです。
(でも多分人によると思いますが^^;)
日本人歌手だったらちょっとひきますよね(苦笑)

>「芸能界で生き残りたいっっ!!」という生命力、ド根性に圧倒されるPVです。
(笑)確かにひしひしと感じますね!!

ちょっと見込んだ&聞き込んだんですが
やっぱりかっこいいなと思ってしまいます・・・
アラビア調の曲とロックが意外とマッチしてます。


場違いなんですが
イ語検定お疲れさまでした!
すごい勉強していらっしゃるな〜と
本当尊敬です。。
私も頑張ってみたいなという気持ちに
させてもらいました。
次7月も頑張ってくださいね!
zomo  01/25/2008 Fri URL [ Edit ]
----------------------------------------------------------------



こちらにもコメントありがとうございます!

貧乏ゆすりは、心理学的には「緊張を緩和させている動き」だと聞いた事があります。
mulanちゃん、もしかすると「ほんとにこんな曲で売れるかなあ...」とか、
いろんなことを心配して緊張していたのでしょうか。

まさかね〜(笑)

イン検、zomoさんもいっしょに受けませんか??
eja  01/25/2008 Fri URL [ Edit ]
----------------------------------------------------------------



こんにちは。voodooと言います。
MULAN JAMEELAについてググっていたらejaさんのサイトを発見。インドネシア語の訳詞があって助かりました。
リンクをはらせていただきました。
貧乏ゆすりの話題も楽しいですね。
しかし店員さんはなぜ私にこれをすすめたのか?それはわかりません。流行っているのですかね?

voodoo  06/22/2008 Sun URL [ Edit ]
----------------------------------------------------------------



voodooさん、はじめまして。
コメントありがとうございます。

Mulanのアルバム、大人気です。
このアルバムがめっちゃ売れて賞をもらった、という記事を読みました。
それくらい売れています。←具体的でなくてごめんなさい(汗)

好き嫌いはともかく、話題の人です。
いろんなタイプの曲を聴ける一枚ですし、買って正解ですよ☆

またお立ち寄りください。
お待ちしております〜
eja  06/22/2008 Sun URL [ Edit ]
----------------------------------------------------------------



Secret




TrackBack URL
→http://eja.blog72.fc2.com/tb.php/380-3afeda8f

Komentar

Cari

Kategori

Profil

Selamat Datang !

Links

Trackbacks

Kenangan

Kontak saya..

Archive