LOBOW 〜 Kau Cantik Hari Ini 07/15/2008
アルバム"Terus Bersinar"(2008)より。
聴きこむほどに味の出る、スルメのような楽曲のLobow。
"Salah"は作詞作曲ともDewiqでしたが、
彼女はこのアルバムでは10曲中3曲の歌詞に関わっているのみ。
Lobowらしい朴訥で素直な恋愛を歌った曲がいっぱい☆
この曲では、かつて好きだった女の子と再会して、
これから恋愛が始まろうとしているドキドキ感が、
なつかしく甘酸っぱいです☆
聴きこむほどに味の出る、スルメのような楽曲のLobow。
"Salah"は作詞作曲ともDewiqでしたが、
彼女はこのアルバムでは10曲中3曲の歌詞に関わっているのみ。
Lobowらしい朴訥で素直な恋愛を歌った曲がいっぱい☆
この曲では、かつて好きだった女の子と再会して、
これから恋愛が始まろうとしているドキドキ感が、
なつかしく甘酸っぱいです☆
LOBOW 〜 Salah （Live vers.） 05/29/2008
OST"Coklat Stroberi"(2007)より。
去年のLobowの作品。
流行っていたときは、どうってことなかったのに、
今になって、独特の歌い方が心に響きます。
師匠曰く「この歌詞は言葉を省略しすぎ」
ほんと、その通り。
でも省略が多いのは、
この曲のコンセプトが「男子の独りごと、ぼやき」だから、だと思うんです。
歌詞翻訳も、（）や注釈がいっぱい付いちゃいました。
ま、あまり難しく考えず、音楽を楽しんでください♪
去年のLobowの作品。
流行っていたときは、どうってことなかったのに、
今になって、独特の歌い方が心に響きます。
師匠曰く「この歌詞は言葉を省略しすぎ」
ほんと、その通り。
でも省略が多いのは、
この曲のコンセプトが「男子の独りごと、ぼやき」だから、だと思うんです。
歌詞翻訳も、（）や注釈がいっぱい付いちゃいました。
ま、あまり難しく考えず、音楽を楽しんでください♪
| Home |
いいなあ、1ヶ月インドネシア。
今のejaには叶わない夢です。。
またお越しください♪
一緒に頑張りましょう☆ejaANANG & KRISDAYANTI 〜 Demi Cintaはじめまして。
私もインドネシア語を勉強しています。
つい一昨日までインドネシアに一ヶ月ほど行っていたのですが、歌を翻訳しながらインドネシア語を覚えるのは、凄くみゆ吉ROULETTE 〜 Aku Jatuh Cintaduniaさん、その後体調はいかがですか？
「特別の旅立ち」ですね、いよいよ。
どれぐらい長いのかな。
イベントもトラブルも全部、
２人の愛の力で、いい思い出にejaROULETTE 〜 Aku Jatuh Cintaおかえりなさい、今回の旅はいかがでしたか？
私ももうすぐ旅に出ます（笑
この曲いいですね、＠4日しかありませんが
覚えていって（彼女の）目の前で聞かせてみたduniaUSSY 〜 KlikNAKAさん、はじめまして。
リンクありがとうございます。
ejaからもそちらへお邪魔させていただきます☆ejaUSSY 〜 Klikはじめまして、NAKAと申します。
勝手ながら、こちらの記事、リンクさせて
頂きました。歌詞翻訳に感謝。NAKARATU〜Teman Tapi Mesra 「巻かれた」の言葉がぴったり（笑）
一大ムーブメントでしたからね☆
またチェックしにきてください〜ejaRATU〜Teman Tapi Mesra ejaさん、はじめまして！
３年前３ヶ月の出張中ずっと聞いてました。
巻かれました。。
現地の人とコミュニケーションを取りたくて
必死で覚えたインドネシア語がなつNatsuRATU〜Teman Tapi Mesra Natsuさん、はじめまして！
みんなハマりましたよね、
好む・好まざるを別として。
旋風にみんなで巻き込まれた感じでした。。ejaRATU〜Teman Tapi Mesra RATU私もこの曲でハマりました。Natsu