eja cafe

OST"Jelita"(2008)より。

最近まで、ejaはどっちかというと嫌いだったAgnes。
お金持ちでお稼ぎにならなくてもいいのに、
汗かいて努力家で頑張ってるオーラを出しまくっているのが気に食わぬ〜
と思ってましたが、最近平気になりました。
彼女、雰囲気変わりましたもんね。
いつまでもブリちゃん（Britney Spears）のもの真似じゃあかんし、
このPVのような彼女のほうが、オリジナルな彼女らしくて、きれい☆

アルバム"...And The Story Goes..."(2003)より。

こ、濃ゆいですね。。。濃厚。
起きたばっかりの朝食に、カツ丼とタンシチューを食べたような気分。

ジャージ（？）を燃やしながら階段を降りてくるDhani。
「あちちち〜っ。また浮気がばれて、Maiaに火をつけられちゃったよ〜（泣）」
とか言ってそうで。
全然かっこよくない（笑）
でも、こういう甘く切ないメロディーはDhaniでないと作れないですね。

今回は、歌詞の後ろに翻訳をした際の気づきメモをつけてます。
興味があればどうぞ☆

インドネシアを代表する歌手の１人です。
が、今まで取り上げませんでした。
正直、どうも彼女のこと、好きになれないんです。。。
でも、この曲はよくFMのインドネシア語番組で聴いたので訳してみました。

これって、Britneyへの憧れPVでしょうか。
Britneyを聴いて育った世代には、これがcoolなんだぁ。。
こういう映像を見ると、MJの"beat it"や"bad"を思い出しますわ。ふふっ
（ejaが好きなのはBlack or Whiteですぅ）

相変わらず続く暑い日々。
暑い時には、暑苦しいagnes monicaでも聴きながらビールを一気飲み（笑）