IWAN FALS 〜 Senandung Lirih (Live vers.) 08/12/2008
アルバム"In Collaboration With"(2003)より。
上記アルバムではIwan Falsと当時の売れっ子たちとのコラボ作品を楽しめます。
この曲はSheila On 7のErossとの作品。
メロディーの疾走感がたまらなく好きなんです♪
歌詞はあまり好きじゃないですけど。
冒頭のMCの最中、
カリスマIwan様がお話をされているのにもかかわらず、
各々好き勝手に叫んでいる観衆がとってもインドネシアっぽいです(笑)
上記アルバムではIwan Falsと当時の売れっ子たちとのコラボ作品を楽しめます。
この曲はSheila On 7のErossとの作品。
メロディーの疾走感がたまらなく好きなんです♪
歌詞はあまり好きじゃないですけど。
冒頭のMCの最中、
カリスマIwan様がお話をされているのにもかかわらず、
各々好き勝手に叫んでいる観衆がとってもインドネシアっぽいです(笑)
IWAN FALS 〜 Kemesraan 02/06/2008
アルバム"Iwan Fals In Love"(2005)より
去年11月、お世話になったインドネシア人家族が、
日本での駐在期間を終えて帰国していきました。
彼らのお別れパーティーで、最後にみんなで合唱した歌です。
そのときに初めて聴きましたが、
後でこの曲の事がとても気になって、調べてみました。
インドネシア人の送別会でよく歌われる曲だよ、と師匠がおっしゃってました。
歌詞はラブソングなんですけどね。
Iwan Falsの独特の歌い方もいいですし、
途中から加わるChrisye様の声もとても素敵。
去年11月、お世話になったインドネシア人家族が、
日本での駐在期間を終えて帰国していきました。
彼らのお別れパーティーで、最後にみんなで合唱した歌です。
そのときに初めて聴きましたが、
後でこの曲の事がとても気になって、調べてみました。
インドネシア人の送別会でよく歌われる曲だよ、と師匠がおっしゃってました。
歌詞はラブソングなんですけどね。
Iwan Falsの独特の歌い方もいいですし、
途中から加わるChrisye様の声もとても素敵。
IWAN FALS 〜 Ijinkan Aku Menyayangimu (Live) 10/01/2007
アルバム"Iwan Fals in Love"(2005)
インドネシアのBob DylanことIwan Fals。
この映像だと『歌いだしの不安定なおっちゃん』にしか見えませんね。うふふ
でも、彼の無骨な歌声には人間味があって、魅力的。
朴訥に歌う姿に「かっこ良さ」さえ感じてしまいます。
反体制・社会派といわれる彼の曲には、とっつきにくいものが多いのも確か。
だから、love songからご紹介することにしました。
他にもいい曲がいっぱいあるんですけど、またの機会にいたします。
因みにこの曲は元GrooveのRieka Roslan作です。
インドネシアのBob DylanことIwan Fals。
この映像だと『歌いだしの不安定なおっちゃん』にしか見えませんね。うふふ
でも、彼の無骨な歌声には人間味があって、魅力的。
朴訥に歌う姿に「かっこ良さ」さえ感じてしまいます。
反体制・社会派といわれる彼の曲には、とっつきにくいものが多いのも確か。
だから、love songからご紹介することにしました。
他にもいい曲がいっぱいあるんですけど、またの機会にいたします。
因みにこの曲は元GrooveのRieka Roslan作です。
| Home |
いいなあ、1ヶ月インドネシア。
今のejaには叶わない夢です。。
またお越しください♪
一緒に頑張りましょう☆ejaANANG & KRISDAYANTI 〜 Demi Cintaはじめまして。
私もインドネシア語を勉強しています。
つい一昨日までインドネシアに一ヶ月ほど行っていたのですが、歌を翻訳しながらインドネシア語を覚えるのは、凄くみゆ吉ROULETTE 〜 Aku Jatuh Cintaduniaさん、その後体調はいかがですか?
「特別の旅立ち」ですね、いよいよ。
どれぐらい長いのかな。
イベントもトラブルも全部、
2人の愛の力で、いい思い出にejaROULETTE 〜 Aku Jatuh Cintaおかえりなさい、今回の旅はいかがでしたか?
私ももうすぐ旅に出ます(笑
この曲いいですね、@4日しかありませんが
覚えていって(彼女の)目の前で聞かせてみたduniaUSSY 〜 KlikNAKAさん、はじめまして。
リンクありがとうございます。
ejaからもそちらへお邪魔させていただきます☆ejaUSSY 〜 Klikはじめまして、NAKAと申します。
勝手ながら、こちらの記事、リンクさせて
頂きました。歌詞翻訳に感謝。NAKARATU〜Teman Tapi Mesra 「巻かれた」の言葉がぴったり(笑)
一大ムーブメントでしたからね☆
またチェックしにきてください〜ejaRATU〜Teman Tapi Mesra ejaさん、はじめまして!
3年前3ヶ月の出張中ずっと聞いてました。
巻かれました。。
現地の人とコミュニケーションを取りたくて
必死で覚えたインドネシア語がなつNatsuRATU〜Teman Tapi Mesra Natsuさん、はじめまして!
みんなハマりましたよね、
好む・好まざるを別として。
旋風にみんなで巻き込まれた感じでした。。ejaRATU〜Teman Tapi Mesra RATU私もこの曲でハマりました。Natsu