eja cafe

OST"Ada Apa Dengan Cinta?"(2002)より。

AADCの数ある挿入歌の中でも、
メールでのリクエストが多かったこの曲。
リクエストありがとうございました＆お待たせいたしました！

実は、今までに何度か翻訳チャレンジしてみたものの、
挫折していた歌詞の１つです。

Nicholas Saputraの翳りのある表情に、
恋の始まりを予感させるメロウなメロディー.。..
あの映画の甘酸っぱさを思い出しちゃいます。

さ、今夜の便でBaliに出発♪
恋こそなくても、素敵な出会いがありますように☆

インドネシア語とレゲエ音楽は相性がいいようで、いい曲が結構あります。
お洒落に仕上げるインドネシアンレゲエが多い中、
この曲はコテコテのレゲエ色を前面に打ち出してます。
でも、ちゃ〜んとインドネシア語なのが嬉しいですね。

Ras Muhammadがどういう歌手なのか詳細はわかりませんが、
Glenn Fredlyのアルバム"Happy Sunday"（2007）の収録曲"Kugadaikan Cintaku"に彼の名前があります。

歌詞はお休みします。Zｚｚ
歌の部分は聴き取りやすいので、
ヒアリングがてらお楽しみください！

彼も確かアジアバクース出身組でしたね。
アジアバグース出身だと、しっかり歌ってじっくり聴かせるタイプでハズレがありません。
でも、個人的になんだか好きになれなくて（ごめんなさい）彼の曲はあまり聴いたことがありません。
最近めちゃ太ってきましたし（好き嫌いと関係ないですけど）
この曲は珍しくいいなって思えたので選んでみました。

このPV、上下が邪魔ですね。
他になかったので、お許しください。