范瑋�� 〜 是非題 & ただいまです。 09/19/2007
台風に巻き込まれそうになりましたが、無事帰国いたしました。
想像以上に機能的で、治安のいい街でした。
噂どおり、優しく穏やかな市民でした。
夜市は３ヵ所回りました。
屋台＆食堂の中華料理が続いたので、少し食傷気味。
ホテルはサンルート台北を使いました。日本そのものでしたよ。
ホテルの近くに、CDの安い店がありました。
台湾の音楽を全く知りませんが、ジャケ買いで１枚だけ買いました。
FanfanことFan Wei Qiの『哲学家』（2007）です。
その中からかわいいこの曲をご紹介します。
ちなみにこのCDはNT$440（日本円で約1500円）。
このお店では新品のこのCDを10パーセント引きで売っていました。
想像以上に機能的で、治安のいい街でした。
噂どおり、優しく穏やかな市民でした。
夜市は３ヵ所回りました。
屋台＆食堂の中華料理が続いたので、少し食傷気味。
ホテルはサンルート台北を使いました。日本そのものでしたよ。
ホテルの近くに、CDの安い店がありました。
台湾の音楽を全く知りませんが、ジャケ買いで１枚だけ買いました。
FanfanことFan Wei Qiの『哲学家』（2007）です。
その中からかわいいこの曲をご紹介します。
ちなみにこのCDはNT$440（日本円で約1500円）。
このお店では新品のこのCDを10パーセント引きで売っていました。
BARBIE ALMALBIS 〜 Dahilan 06/02/2007
フィリピンの音楽をご存知ですか？
おっさんejaが最近はまっているBunga Citra Lestariちゃんの映像のBGM、
この音楽が何だろうと調べていて発見したのが、
フィリピンのシンガーソングライターBarbie Almalbisです。
BARBIEの公式サイトはこちら
元々はBarbie's Cradleというバンドのボーカルで、去年からソロ活動開始。
可愛らしいルックスと、自らギターを弾き歌うスタイルで、
フィリピンっ子にとても人気があるようです。
タガログ語の跳ねるような響きをうまく音楽に取り入れて、ふわふわっと歌います。
ちなみに題名の"dahilan"は、英語の"reason"です。
タガログ語って、マレー・インドネシア語と同じ系統の言語。
だから、単語もよ〜くみると形が似ているんです。
例）私=ako、私たち=kami、あなた=ka、mo
動詞の活用があるのが、タガログ語の特徴。
...実は昔、少し勉強したことがあります。
ejaは昔、国際電話のオペレーターでした。
あのころ、フィリピンの尾根遺産たちの電話交換業務がとても多かったので、
社内でタガログ語勉強会があったのです（懐）
快活で情熱的で色気のある彼女たちの独特の発音に魅せられたものです
おっさんejaが最近はまっているBunga Citra Lestariちゃんの映像のBGM、
この音楽が何だろうと調べていて発見したのが、
フィリピンのシンガーソングライターBarbie Almalbisです。
BARBIEの公式サイトはこちら
元々はBarbie's Cradleというバンドのボーカルで、去年からソロ活動開始。
可愛らしいルックスと、自らギターを弾き歌うスタイルで、
フィリピンっ子にとても人気があるようです。
タガログ語の跳ねるような響きをうまく音楽に取り入れて、ふわふわっと歌います。
ちなみに題名の"dahilan"は、英語の"reason"です。
タガログ語って、マレー・インドネシア語と同じ系統の言語。
だから、単語もよ〜くみると形が似ているんです。
例）私=ako、私たち=kami、あなた=ka、mo
動詞の活用があるのが、タガログ語の特徴。
...実は昔、少し勉強したことがあります。
ejaは昔、国際電話のオペレーターでした。
あのころ、フィリピンの尾根遺産たちの電話交換業務がとても多かったので、
社内でタガログ語勉強会があったのです（懐）
快活で情熱的で色気のある彼女たちの独特の発音に魅せられたものです
| Home |
いいなあ、1ヶ月インドネシア。
今のejaには叶わない夢です。。
またお越しください♪
一緒に頑張りましょう☆ejaANANG & KRISDAYANTI 〜 Demi Cintaはじめまして。
私もインドネシア語を勉強しています。
つい一昨日までインドネシアに一ヶ月ほど行っていたのですが、歌を翻訳しながらインドネシア語を覚えるのは、凄くみゆ吉ROULETTE 〜 Aku Jatuh Cintaduniaさん、その後体調はいかがですか？
「特別の旅立ち」ですね、いよいよ。
どれぐらい長いのかな。
イベントもトラブルも全部、
２人の愛の力で、いい思い出にejaROULETTE 〜 Aku Jatuh Cintaおかえりなさい、今回の旅はいかがでしたか？
私ももうすぐ旅に出ます（笑
この曲いいですね、＠4日しかありませんが
覚えていって（彼女の）目の前で聞かせてみたduniaUSSY 〜 KlikNAKAさん、はじめまして。
リンクありがとうございます。
ejaからもそちらへお邪魔させていただきます☆ejaUSSY 〜 Klikはじめまして、NAKAと申します。
勝手ながら、こちらの記事、リンクさせて
頂きました。歌詞翻訳に感謝。NAKARATU〜Teman Tapi Mesra 「巻かれた」の言葉がぴったり（笑）
一大ムーブメントでしたからね☆
またチェックしにきてください〜ejaRATU〜Teman Tapi Mesra ejaさん、はじめまして！
３年前３ヶ月の出張中ずっと聞いてました。
巻かれました。。
現地の人とコミュニケーションを取りたくて
必死で覚えたインドネシア語がなつNatsuRATU〜Teman Tapi Mesra Natsuさん、はじめまして！
みんなハマりましたよね、
好む・好まざるを別として。
旋風にみんなで巻き込まれた感じでした。。ejaRATU〜Teman Tapi Mesra RATU私もこの曲でハマりました。Natsu