RUTH SAHANAYA 〜 Kaulah Segalanya 07/20/2007
クリスマスの歌ではないのですが、upしてみました。
実は賛美歌の訳に初挑戦です。
単語の意味や使われ方が、いつもと違うので、
いつも以上に頭をフル回転させました。
意味がわからなくっても、心に響く何かがあります。
ぜひぜひ聴いてください。
実は賛美歌の訳に初挑戦です。
単語の意味や使われ方が、いつもと違うので、
いつも以上に頭をフル回転させました。
意味がわからなくっても、心に響く何かがあります。
ぜひぜひ聴いてください。
RUTH SAHANAYA〜Jiwaku 11/22/2006
Ruth Sahanaya(愛称Uthe)の2006年同名アルバム収録曲。
まだUtheを知らない頃、イネ人に「Krisdayantiが好き、歌が上手だから」と話すと「Uthe聴いたことある?彼女の方が歌うまいと思うよ」との返事。
ベストアルバムを買って聴いて納得。
うん。彼女の方が上手い。
ただ、地味だったんです。クラシックに近いものが多い為でしょうか。
だから、今回のアルバムのpopな曲はめちゃいい☆
KD、Titi DJとの"semua jadi satu"はindonesian divaの競演ということで、イネ芸能界でもちょっとした話題になりました。
誰かこの曲をYou Tubeに登録してくれないかな。。
RUTH SAHANAYAについて
インドネシア・ポップス小事典
心がぽっと温かくなるUtheの声、クリスマスにいいかも。
まだUtheを知らない頃、イネ人に「Krisdayantiが好き、歌が上手だから」と話すと「Uthe聴いたことある?彼女の方が歌うまいと思うよ」との返事。
ベストアルバムを買って聴いて納得。
うん。彼女の方が上手い。
ただ、地味だったんです。クラシックに近いものが多い為でしょうか。
だから、今回のアルバムのpopな曲はめちゃいい☆
KD、Titi DJとの"semua jadi satu"はindonesian divaの競演ということで、イネ芸能界でもちょっとした話題になりました。
誰かこの曲をYou Tubeに登録してくれないかな。。
RUTH SAHANAYAについて
インドネシア・ポップス小事典
心がぽっと温かくなるUtheの声、クリスマスにいいかも。
| Home |
いいなあ、1ヶ月インドネシア。
今のejaには叶わない夢です。。
またお越しください♪
一緒に頑張りましょう☆ejaANANG & KRISDAYANTI 〜 Demi Cintaはじめまして。
私もインドネシア語を勉強しています。
つい一昨日までインドネシアに一ヶ月ほど行っていたのですが、歌を翻訳しながらインドネシア語を覚えるのは、凄くみゆ吉ROULETTE 〜 Aku Jatuh Cintaduniaさん、その後体調はいかがですか?
「特別の旅立ち」ですね、いよいよ。
どれぐらい長いのかな。
イベントもトラブルも全部、
2人の愛の力で、いい思い出にejaROULETTE 〜 Aku Jatuh Cintaおかえりなさい、今回の旅はいかがでしたか?
私ももうすぐ旅に出ます(笑
この曲いいですね、@4日しかありませんが
覚えていって(彼女の)目の前で聞かせてみたduniaUSSY 〜 KlikNAKAさん、はじめまして。
リンクありがとうございます。
ejaからもそちらへお邪魔させていただきます☆ejaUSSY 〜 Klikはじめまして、NAKAと申します。
勝手ながら、こちらの記事、リンクさせて
頂きました。歌詞翻訳に感謝。NAKARATU〜Teman Tapi Mesra 「巻かれた」の言葉がぴったり(笑)
一大ムーブメントでしたからね☆
またチェックしにきてください〜ejaRATU〜Teman Tapi Mesra ejaさん、はじめまして!
3年前3ヶ月の出張中ずっと聞いてました。
巻かれました。。
現地の人とコミュニケーションを取りたくて
必死で覚えたインドネシア語がなつNatsuRATU〜Teman Tapi Mesra Natsuさん、はじめまして!
みんなハマりましたよね、
好む・好まざるを別として。
旋風にみんなで巻き込まれた感じでした。。ejaRATU〜Teman Tapi Mesra RATU私もこの曲でハマりました。Natsu