BUNGA CITRA LESTARI 〜 Tentang Kamu 06/13/2008
OST"Ada Kamu, Aku Ada"(2008)より。
5月24日記事でご紹介した映画"Ada Kamu, Aku Ada"のサントラ曲です。
映画ではまだ長かった髪を、肩までの長さに切ったんですね。
Denpasarでこの映画を観るのが今回のお楽しみの1つでしたが、
かの地では上映されていませんでした。
残念。
そう、今回のお宿はTV無し。
なので、ワルンやコンビニではTVに食いついていました(汗)
このPVも、Bank Mandiri, Ubud支店の順番待ちの際、
初めてTVでお目にかかりました。
あまりにも画面に見入っていたので、
警備員さんが音量を上げてくれました(笑)
涼しいところでランキング番組鑑賞、キャンディー付き。
待たされているのに、素晴らしく快適でした☆
5月24日記事でご紹介した映画"Ada Kamu, Aku Ada"のサントラ曲です。
映画ではまだ長かった髪を、肩までの長さに切ったんですね。
Denpasarでこの映画を観るのが今回のお楽しみの1つでしたが、
かの地では上映されていませんでした。
残念。
そう、今回のお宿はTV無し。
なので、ワルンやコンビニではTVに食いついていました(汗)
このPVも、Bank Mandiri, Ubud支店の順番待ちの際、
初めてTVでお目にかかりました。
あまりにも画面に見入っていたので、
警備員さんが音量を上げてくれました(笑)
涼しいところでランキング番組鑑賞、キャンディー付き。
待たされているのに、素晴らしく快適でした☆
BUNGA CITRA LESTARI 〜 Mengapa Harus Terjadi 01/24/2008
アルバム"Cinta Pertama"(2007)より
この声が好きなんです〜。
彼女は服装の露出度も高く、日本でいうとグラドル的な存在でしょうか。
行動もかなり大胆で、艶っぽいゴシップも提供してくれました。
年末にはAri Lassoとのduetでも歌声を披露。
→ARI LASSO & BUNGA CITRA LESTARI 〜 Aku Dan Dirimu
まさに大活躍の2007年でした!!
このPVでも媚びたり強気だったりくるくると変化する表情が魅力的ですね☆
明るい曲調ですが、歌詞の中の恋人たちは深刻な状態です(笑)
この声が好きなんです〜。
彼女は服装の露出度も高く、日本でいうとグラドル的な存在でしょうか。
行動もかなり大胆で、艶っぽいゴシップも提供してくれました。
年末にはAri Lassoとのduetでも歌声を披露。
→ARI LASSO & BUNGA CITRA LESTARI 〜 Aku Dan Dirimu
まさに大活躍の2007年でした!!
このPVでも媚びたり強気だったりくるくると変化する表情が魅力的ですね☆
明るい曲調ですが、歌詞の中の恋人たちは深刻な状態です(笑)
BINGA CITRA LESTARI 〜 Ingkar 10/12/2007
アルバム"Cinta Pertama"(2007)より。
個人的に、今年のMy Bestの候補にあげるこのアルバム。
PV・ジャケ写も微妙に露出系、声も少しクセのあるところがejaのお気に入りです。
何回観てもかわいい彼女。
ほっぺたの辺りがくにゅくにゅしているのが大好きです。
でへへへ。
この曲はSamsonsのIrfanが作詞・作曲とも手がけています。
歌詞の方は、いまいちです。
「何を」感じるのか、「何を」答えるのか、何がいいたいのかわからん内容。
Bungaちゃんも、なーんにも考えず歌っていることと思います。
個人的に、今年のMy Bestの候補にあげるこのアルバム。
PV・ジャケ写も微妙に露出系、声も少しクセのあるところがejaのお気に入りです。
何回観てもかわいい彼女。
ほっぺたの辺りがくにゅくにゅしているのが大好きです。
でへへへ。
この曲はSamsonsのIrfanが作詞・作曲とも手がけています。
歌詞の方は、いまいちです。
「何を」感じるのか、「何を」答えるのか、何がいいたいのかわからん内容。
Bungaちゃんも、なーんにも考えず歌っていることと思います。
BUNGA CITRA LESTARI〜Saat Kau Pergi 03/27/2007
アルバム"Cinta Pertama"(2007)より。
とてもとてもとても悲しいできごとがありました。
大学時代の友人が、自分の意思で、急に天国に旅立ちました。
あまりにも突然のことで、事態を受け入れられないまま、昨夜お通夜に行きました。
会場入り口に彼女の苗字が掲げられていても、まだ実感がありませんでした。
会場に彼女の写真が飾られているのを見て、みんなが喪服を着て集まっているのを見て、だんだん彼女の死を実感し始めました。
するともう、涙があふれて止まりませんでした。
文字通り溢れてこぼれて、何も見えなくなりました。
最近まで会っていた友人は、気づいてあげられなかった自分を責めていました。
メールが来ていたのに返事をサボった友人は、そのことを悔いていました。
みんなで輪になって泣きました。
こんなに悲しいことって、あっていいのでしょうか。
生きているとこれからも、こんなに悲しいことが何度も何度も訪れるのでしょうか。。。
死を受け入れることは、あまりにも難しくつらいことです。
夜遅くまで友人たちと話をして帰宅し、めっちゃ疲れているのに、いろんなことを考えているとあまり眠れませんでした。
なのに、会社では何も無かった顔で仕事をできる自分自身を恐ろしく思いました。
この歌詞も、おそらく恋人がいなくなって(死んで)しまった喪失感を歌っているようです。
今の私には、もう会うことも、話すこともできない彼女への気持ちが重なってしまいます。
こんな話をしてごめんなさい。
とてもとてもとても悲しいできごとがありました。
大学時代の友人が、自分の意思で、急に天国に旅立ちました。
あまりにも突然のことで、事態を受け入れられないまま、昨夜お通夜に行きました。
会場入り口に彼女の苗字が掲げられていても、まだ実感がありませんでした。
会場に彼女の写真が飾られているのを見て、みんなが喪服を着て集まっているのを見て、だんだん彼女の死を実感し始めました。
するともう、涙があふれて止まりませんでした。
文字通り溢れてこぼれて、何も見えなくなりました。
最近まで会っていた友人は、気づいてあげられなかった自分を責めていました。
メールが来ていたのに返事をサボった友人は、そのことを悔いていました。
みんなで輪になって泣きました。
こんなに悲しいことって、あっていいのでしょうか。
生きているとこれからも、こんなに悲しいことが何度も何度も訪れるのでしょうか。。。
死を受け入れることは、あまりにも難しくつらいことです。
夜遅くまで友人たちと話をして帰宅し、めっちゃ疲れているのに、いろんなことを考えているとあまり眠れませんでした。
なのに、会社では何も無かった顔で仕事をできる自分自身を恐ろしく思いました。
この歌詞も、おそらく恋人がいなくなって(死んで)しまった喪失感を歌っているようです。
今の私には、もう会うことも、話すこともできない彼女への気持ちが重なってしまいます。
こんな話をしてごめんなさい。
BUNGA CITRA LESTARI 〜 Aku Tak Mau Sendiri 03/24/2007
アルバム"Cinta Pertama"(2007)より。
今回購入した中では期待値が低かったのですが、聴いてみるとなかなかよいアルバムです。
収録曲はCinta Pertama(Sunny)、Saat Kau Pergiなど。
伊藤由奈のようなPVです。
撮影地はハワイではないでしょうけど(笑)
男の子に好かれそうなタイプの彼女ですが、結構サバサバと潔く歌います。
さっぱりとしたボーイッシュな女の子かもしれませんね。
今回購入した中では期待値が低かったのですが、聴いてみるとなかなかよいアルバムです。
収録曲はCinta Pertama(Sunny)、Saat Kau Pergiなど。
伊藤由奈のようなPVです。
撮影地はハワイではないでしょうけど(笑)
男の子に好かれそうなタイプの彼女ですが、結構サバサバと潔く歌います。
さっぱりとしたボーイッシュな女の子かもしれませんね。
BUNGA CITRA LESTARI〜Cinta Pertama (Sunny) 02/20/2007
OST"Cinta Pertama"(2006)より
映画の内容はよくわかりませんが、恋をした男の子(Sunny)が死んでしまうんでしょうね。きっと。
サニー、サニー。。。と聴いて、
桂三枝を想像したあなたは、ある一定以上の年齢の関西人!
Bungaちゃん、日本人みたいです。
なーんでこんなに色が白いのか。
ほしの☆あきと熊田曜子を足して2で割ったらこんな女の子かな。
なかなか好みです。。。ふふふふ
かつてPas Bandと歌った"Kumerindu"の方がおススメで、次回アップします☆
映画の内容はよくわかりませんが、恋をした男の子(Sunny)が死んでしまうんでしょうね。きっと。
サニー、サニー。。。と聴いて、
桂三枝を想像したあなたは、ある一定以上の年齢の関西人!
Bungaちゃん、日本人みたいです。
なーんでこんなに色が白いのか。
ほしの☆あきと熊田曜子を足して2で割ったらこんな女の子かな。
なかなか好みです。。。ふふふふ
かつてPas Bandと歌った"Kumerindu"の方がおススメで、次回アップします☆
| Home |
いいなあ、1ヶ月インドネシア。
今のejaには叶わない夢です。。
またお越しください♪
一緒に頑張りましょう☆ejaANANG & KRISDAYANTI 〜 Demi Cintaはじめまして。
私もインドネシア語を勉強しています。
つい一昨日までインドネシアに一ヶ月ほど行っていたのですが、歌を翻訳しながらインドネシア語を覚えるのは、凄くみゆ吉ROULETTE 〜 Aku Jatuh Cintaduniaさん、その後体調はいかがですか?
「特別の旅立ち」ですね、いよいよ。
どれぐらい長いのかな。
イベントもトラブルも全部、
2人の愛の力で、いい思い出にejaROULETTE 〜 Aku Jatuh Cintaおかえりなさい、今回の旅はいかがでしたか?
私ももうすぐ旅に出ます(笑
この曲いいですね、@4日しかありませんが
覚えていって(彼女の)目の前で聞かせてみたduniaUSSY 〜 KlikNAKAさん、はじめまして。
リンクありがとうございます。
ejaからもそちらへお邪魔させていただきます☆ejaUSSY 〜 Klikはじめまして、NAKAと申します。
勝手ながら、こちらの記事、リンクさせて
頂きました。歌詞翻訳に感謝。NAKARATU〜Teman Tapi Mesra 「巻かれた」の言葉がぴったり(笑)
一大ムーブメントでしたからね☆
またチェックしにきてください〜ejaRATU〜Teman Tapi Mesra ejaさん、はじめまして!
3年前3ヶ月の出張中ずっと聞いてました。
巻かれました。。
現地の人とコミュニケーションを取りたくて
必死で覚えたインドネシア語がなつNatsuRATU〜Teman Tapi Mesra Natsuさん、はじめまして!
みんなハマりましたよね、
好む・好まざるを別として。
旋風にみんなで巻き込まれた感じでした。。ejaRATU〜Teman Tapi Mesra RATU私もこの曲でハマりました。Natsu