DHABA INDIA 10/06/2008
この週末、東京に小旅行していました。
土曜にインドネシア人さんと会う約束があり、
晩ご飯の希望を聞いたところ「インド料理がいいな」
うう、インド料理は神戸でも食べられるんだけどなあ。。。
と思いつつ、事前に食べログさんで検索していたレストランへ出動。
行ったのは南インド料理レストラン「ダバ・インディア」。
→お店のHPはこちら
宿泊していた八丁堀からトコトコと歩いて15分くらい。
（東京駅からだともっと近いはずです。）
外から見ると小さいお店ですが、入ると意外と奥行きが広くて開放的。
そして、当日の店内インド人率、推定60〜70パーセント！！
この時点で「この店は美味しいにちがいない！」と確信しました。
いただいたのは、2100円の『ダバ・ミールズ』という定食セット。
こんな量で足りるかな？と思いましたが、
なんと、サラサラご飯とカレー2種はおかわり自由！
神戸でも南インド料理はあるんですけど、こんなに安くないよなあ。。
しかも美味しいし、さすがの人気店でした。
相方さんと二人で手で食べましたが、目立ちませんでしたよん。
土曜にインドネシア人さんと会う約束があり、
晩ご飯の希望を聞いたところ「インド料理がいいな」
うう、インド料理は神戸でも食べられるんだけどなあ。。。
と思いつつ、事前に食べログさんで検索していたレストランへ出動。
行ったのは南インド料理レストラン「ダバ・インディア」。
→お店のHPはこちら
宿泊していた八丁堀からトコトコと歩いて15分くらい。
（東京駅からだともっと近いはずです。）
外から見ると小さいお店ですが、入ると意外と奥行きが広くて開放的。
そして、当日の店内インド人率、推定60〜70パーセント！！
この時点で「この店は美味しいにちがいない！」と確信しました。
いただいたのは、2100円の『ダバ・ミールズ』という定食セット。
こんな量で足りるかな？と思いましたが、
なんと、サラサラご飯とカレー2種はおかわり自由！
神戸でも南インド料理はあるんですけど、こんなに安くないよなあ。。
しかも美味しいし、さすがの人気店でした。
相方さんと二人で手で食べましたが、目立ちませんでしたよん。
お誕生日ケーキ 09/23/2008
ホーチミンから帰ってきました☆
ejaの旅行には珍しく、5starのホテル連泊でした。
昨日、お買物から部屋へ戻ると、
窓際のテーブルにbirthday cakeが！！
どきどきしながらメッセージカードを見ると...
「ホテルマネージャーより」（笑）やっぱりね〜
A君からでもB氏からでもないのが残念でしたが（いないっちゅうに）
異国の地でお祝いしていただける誕生日。
こんな歳になると、誕生日ケーキなんていつ以来でしょ。
めっちゃ甘いパッションフルーツムースの味、きっと忘れません。
ejaの旅行には珍しく、5starのホテル連泊でした。
昨日、お買物から部屋へ戻ると、
窓際のテーブルにbirthday cakeが！！
どきどきしながらメッセージカードを見ると...
「ホテルマネージャーより」（笑）やっぱりね〜
A君からでもB氏からでもないのが残念でしたが（いないっちゅうに）
異国の地でお祝いしていただける誕生日。
こんな歳になると、誕生日ケーキなんていつ以来でしょ。
めっちゃ甘いパッションフルーツムースの味、きっと忘れません。
ただいま。 06/12/2008
今朝帰国しました。
24時間前には、この写真の場所にいたのに、
遠い過去のようです。
明日から、またコツコツ更新していきます。
よろしくお願いいたします。
24時間前には、この写真の場所にいたのに、
遠い過去のようです。
明日から、またコツコツ更新していきます。
よろしくお願いいたします。
ふと思いだすモロッコ 04/29/2008
もう2ヶ月。
モロッコの写真をいつもの旅行記（4travel）に纏めたいのですが、
張り切って新しいデジカメを購入、夢中で写してきたのに、
一枚あたりのサイズが大きすぎて。
upするにはいちいち縮小が必要なのです。
作業が面倒で、放置していたファイルですが、
次の旅行が決まったので、何とかしなくっちゃ！！
マラケシュの王宮にあった、採光窓です。
全体的にも素敵な街でしたが、
こういった細部のアラビックな模様に心躍りました。
モロッコの写真をいつもの旅行記（4travel）に纏めたいのですが、
張り切って新しいデジカメを購入、夢中で写してきたのに、
一枚あたりのサイズが大きすぎて。
upするにはいちいち縮小が必要なのです。
作業が面倒で、放置していたファイルですが、
次の旅行が決まったので、何とかしなくっちゃ！！
マラケシュの王宮にあった、採光窓です。
全体的にも素敵な街でしたが、
こういった細部のアラビックな模様に心躍りました。
ただいま〜 02/13/2008
昨日モロッコから帰ってきました。
疲労と気温差でたちまち風邪をひいてしまいました。
病院でお医者さんに「検疫を通るときはなんともなかったのか？」と
失礼なことを言われました。ぷんすか（怒）
普通の風邪でしょ〜熱も37度だし、咳もないし。
でもしばらくは養生したいと思います。
明日からお仕事頑張るぞ☆
へなちょこ旅行記＆写真は週末以降に別blogにて公開予定。
とりあえず、1枚だけ。
カサブランカの海岸に建つ、世界で３番目に大きいモスクです。
疲労と気温差でたちまち風邪をひいてしまいました。
病院でお医者さんに「検疫を通るときはなんともなかったのか？」と
失礼なことを言われました。ぷんすか（怒）
普通の風邪でしょ〜熱も37度だし、咳もないし。
でもしばらくは養生したいと思います。
明日からお仕事頑張るぞ☆
へなちょこ旅行記＆写真は週末以降に別blogにて公開予定。
とりあえず、1枚だけ。
カサブランカの海岸に建つ、世界で３番目に大きいモスクです。
いってきます！ 02/07/2008
今夜、23時55分関空発のカタール航空ドーハ経由で、
モロッコのカサブランカ目指して旅立ちです。
いつものことですが、赤いくまejaと一緒です。
目撃者をお待ちしております（笑）
モロッコのカサブランカ目指して旅立ちです。
いつものことですが、赤いくまejaと一緒です。
目撃者をお待ちしております（笑）
次の旅行は... 01/28/2008
仕事は相変わらず忙しいのですが...
11月に配属された新人たちがそれなりに仕事をできるようになり、
この辺りで旅立ちたくなりました。
今回の行き先はモロッコです。
好奇心の強いeja父母と、3人の親子旅。
両親にとっては初イスラム圏となります。
とにかく安全で楽しい旅行になりますように☆
今年は、イスラム文化やアラビアンがくるんじゃないかと思うeja。
流行最先端（？）の地へ、来月行ってきます！
11月に配属された新人たちがそれなりに仕事をできるようになり、
この辺りで旅立ちたくなりました。
今回の行き先はモロッコです。
好奇心の強いeja父母と、3人の親子旅。
両親にとっては初イスラム圏となります。
とにかく安全で楽しい旅行になりますように☆
今年は、イスラム文化やアラビアンがくるんじゃないかと思うeja。
流行最先端（？）の地へ、来月行ってきます！
旅行の買い物 12/04/2006
まあまあ買いました。
��CD 10枚 1枚35000〜50000Rp.
Ada Band "Romantic Rhapsody"
Anto Hoed & Melly Goeslaw present "Heart" OST
Ari Lasso "Selalu Ada"
Blue On Stone "Inilah Jalanku"
Diva 3(KD,Uthe,Titi DJ) "Semua Jadi Satu"
Gigi "Next Chapter"
Glenn Fredly "Aku & Wanita"
Naif "Retropolis"
Nidji "Breakthru"
Pinkan Manbo "Aku Tahu Rasanya"
Ungu "Melayang"
Warna with friends
��VCD 3枚 1枚29000か30000Rp.
"Apa Artinya Cinta"
"Gie"
"Heart"
4件回りました。ふう。
Naifのベスト版をここ何回か探しているのですが、どこにもありません。。空港にあったのですが10ドルのシールを見て断念（←これも3回目）。
Ruth SahanayaのクリスマスCDも、探しましたがダメでした。
その代わり、VCDは最新物を入手！
青春物はMellyが関わる映画に限定。この分野はウジャウジャあります。何故か高校か大学が舞台設定のものばかり。
"Gie"はNicholas Saputraの社会派映画。予告編をインドネシアのニュースチャンネルで観ましたが、なかなかよさそうです。
インドネシア学生運動や共産党があった1965〜1969年頃の時代設定の映画が、インドネシア国内で上映されて多くのの賞をとるということは、インドネシアが健全になりつつあるという兆候ですね。
��Bataのサンダル 29990Rp.
��Attitudeで2ピース。上着139000Rp スカート225000Rp
�シ搬咫�490000Rp 番号22000Rp プルサ15000Rp
��Kouの石鹸 20000Rp
他はスーパーでお買い物（お土産など）
随時upします。ejaのへなちょこ旅行に興味があれば、観て下さい。
��CD 10枚 1枚35000〜50000Rp.
Ada Band "Romantic Rhapsody"
Anto Hoed & Melly Goeslaw present "Heart" OST
Ari Lasso "Selalu Ada"
Blue On Stone "Inilah Jalanku"
Diva 3(KD,Uthe,Titi DJ) "Semua Jadi Satu"
Gigi "Next Chapter"
Glenn Fredly "Aku & Wanita"
Naif "Retropolis"
Nidji "Breakthru"
Pinkan Manbo "Aku Tahu Rasanya"
Ungu "Melayang"
Warna with friends
��VCD 3枚 1枚29000か30000Rp.
"Apa Artinya Cinta"
"Gie"
"Heart"
4件回りました。ふう。
Naifのベスト版をここ何回か探しているのですが、どこにもありません。。空港にあったのですが10ドルのシールを見て断念（←これも3回目）。
Ruth SahanayaのクリスマスCDも、探しましたがダメでした。
その代わり、VCDは最新物を入手！
青春物はMellyが関わる映画に限定。この分野はウジャウジャあります。何故か高校か大学が舞台設定のものばかり。
"Gie"はNicholas Saputraの社会派映画。予告編をインドネシアのニュースチャンネルで観ましたが、なかなかよさそうです。
インドネシア学生運動や共産党があった1965〜1969年頃の時代設定の映画が、インドネシア国内で上映されて多くのの賞をとるということは、インドネシアが健全になりつつあるという兆候ですね。
��Bataのサンダル 29990Rp.
��Attitudeで2ピース。上着139000Rp スカート225000Rp
�シ搬咫�490000Rp 番号22000Rp プルサ15000Rp
��Kouの石鹸 20000Rp
他はスーパーでお買い物（お土産など）
随時upします。ejaのへなちょこ旅行に興味があれば、観て下さい。
遅番帰宅 11/28/2006
今月は（途中からでしたが）毎日更新が目標で、とにかく頑張ってみました。
お仕事は胃に穴が開きそうでしたが、とりあえず乗り越えました。
なんとかここまでたどり着きました。
えらいぞ、自分。
今まで何度もバリに行きましたが、今回ほど準備をしていないことはありません。
何とかなるでしょう。
パスポートと激安FIX航空券とお金を持って、行ってきます☆
お仕事は胃に穴が開きそうでしたが、とりあえず乗り越えました。
なんとかここまでたどり着きました。
えらいぞ、自分。
今まで何度もバリに行きましたが、今回ほど準備をしていないことはありません。
何とかなるでしょう。
パスポートと激安FIX航空券とお金を持って、行ってきます☆
旅行の準備 11/26/2006
今回のバリ旅行の目的。
��Beji Spaのオイルマッサージをする。
��CDとVCD購入
�７搬唸愼�
�い泙盛圓辰燭海箸里覆�Baliの何処かに行ってみる
�ゥぅ鵐疋優轡△任覆い反�べられないものを食べる
�Ε泪鵐粥次Ε泪鵐粥次Ε泪鵐粥次�
��友達のお店の撮影
いくつできるかな。
行った当日からgalunganだし。
お祭り気分に浮かれているうちに帰国日になりそう。
��Beji Spaのオイルマッサージをする。
��CDとVCD購入
�７搬唸愼�
�い泙盛圓辰燭海箸里覆�Baliの何処かに行ってみる
�ゥぅ鵐疋優轡△任覆い反�べられないものを食べる
�Ε泪鵐粥次Ε泪鵐粥次Ε泪鵐粥次�
��友達のお店の撮影
いくつできるかな。
行った当日からgalunganだし。
お祭り気分に浮かれているうちに帰国日になりそう。
| Home |
いいなあ、1ヶ月インドネシア。
今のejaには叶わない夢です。。
またお越しください♪
一緒に頑張りましょう☆ejaANANG & KRISDAYANTI 〜 Demi Cintaはじめまして。
私もインドネシア語を勉強しています。
つい一昨日までインドネシアに一ヶ月ほど行っていたのですが、歌を翻訳しながらインドネシア語を覚えるのは、凄くみゆ吉ROULETTE 〜 Aku Jatuh Cintaduniaさん、その後体調はいかがですか？
「特別の旅立ち」ですね、いよいよ。
どれぐらい長いのかな。
イベントもトラブルも全部、
２人の愛の力で、いい思い出にejaROULETTE 〜 Aku Jatuh Cintaおかえりなさい、今回の旅はいかがでしたか？
私ももうすぐ旅に出ます（笑
この曲いいですね、＠4日しかありませんが
覚えていって（彼女の）目の前で聞かせてみたduniaUSSY 〜 KlikNAKAさん、はじめまして。
リンクありがとうございます。
ejaからもそちらへお邪魔させていただきます☆ejaUSSY 〜 Klikはじめまして、NAKAと申します。
勝手ながら、こちらの記事、リンクさせて
頂きました。歌詞翻訳に感謝。NAKARATU〜Teman Tapi Mesra 「巻かれた」の言葉がぴったり（笑）
一大ムーブメントでしたからね☆
またチェックしにきてください〜ejaRATU〜Teman Tapi Mesra ejaさん、はじめまして！
３年前３ヶ月の出張中ずっと聞いてました。
巻かれました。。
現地の人とコミュニケーションを取りたくて
必死で覚えたインドネシア語がなつNatsuRATU〜Teman Tapi Mesra Natsuさん、はじめまして！
みんなハマりましたよね、
好む・好まざるを別として。
旋風にみんなで巻き込まれた感じでした。。ejaRATU〜Teman Tapi Mesra RATU私もこの曲でハマりました。Natsu