eja cafe

アルバム"Keajaiban"（1997）より。

Dewa19のバックコーラスをしていたに過ぎないEza Artamevia。
彼女がREZAとして、Ahmad Dhani完全プロデュースでデビュー。
その最初のシングルカット曲が"Pertama"です。
10年以上の時を経て観ても、かっこいいお姉さん☆

Mulanのアルバムにカバーが収録されていましたが、
原曲の方がいいなあと思うのは偏見？
Mulanバージョンもそれなりに聴けます。
でも...何か深みが足りない気がしてなりません。。。

と、聴き比べをしていると、
またまたDhaniの策略に嵌ってます（汗）
やられました。

アルバム"penantian hidup"（2007）より。

善良Samsonsと、極悪非道Samsonsの対決！
軽快なテンポを刻むメロディーに、
伸び伸びとした歌声と広がるオーケストラ、気持ちいいっ！！

彼らは8月に名古屋でライブを行うようです。
ejaはお盆もお仕事なので断念。
CDよりライブのほうが、絶対聴きごたえのあるバンドのはず。
確か、チケット代がめっちゃ安かったですよ。
身近で観るチャンスなので、是非見に行ってみてください☆
（って、私、関係者でも何でもないんですけどね）

アルバム"Terus Bersinar"(2008)より。

聴きこむほどに味の出る、スルメのような楽曲のLobow。
"Salah"は作詞作曲ともDewiqでしたが、
彼女はこのアルバムでは10曲中3曲の歌詞に関わっているのみ。
Lobowらしい朴訥で素直な恋愛を歌った曲がいっぱい☆

この曲では、かつて好きだった女の子と再会して、
これから恋愛が始まろうとしているドキドキ感が、
なつかしく甘酸っぱいです☆

アルバム"Malaikat Penggoda"(2008)より。

デビューアルバムからの1st single。
インドネシア人男子が喜びそうな映像満載☆
この曲のPVには2つバージョンがあって、
このセクスィーvers.（インターネット向け）と、
もう１つのvers.はテレビ放映向けに作られているとか。
いつも思うんですけど、この「セクスィー」かどうかの基準って、何？
インドネシア人師匠曰く、
「このPVはポールダンスが（TV放映には）あかんかな〜」と。

2007年度のミスインドネシアで、
Lampung代表として決勝まで勝ち進んだ美貌の持ち主。
なのに、ミラーボールを転がしてみたり、ポールダンスをしてみたり。。。
インドネシア芸能界で生き残っていくって、とても大変なことです。

歌詞を訳し始めましたが、師匠は「こんなん訳す必要なし」と却下（怒）
とりあえず歌詞だけ引っ張ってきました。
興味があればご覧くださいませ。

アルバム"Cinema Story"（2007）より。

アダベンお得意のromantisなメロディーに合わせ、
PV冒頭でメンバーが微妙に回っているの、おかしくありません？
恥ずかしそうにカメラを見てるメンバーもいるし（笑）
回転台の上に乗せられて、ゆっくり回されてるんかなぁ。

会社で5週間続いたキャンペーン（=数字を上げる競争）が終了！
部内でチームを作っての競争でしたが、
20チーム中最下位の成績でのスタート（涙）
工夫して、チーム内を盛り上げて、昨日の時点で4位まで浮上☆
こんなにヘトヘトになるまで働いたのは久しぶりでした。うふふ

おかげでblogの更新は遅れがちでしたが、
またペースを戻していきますね♪

アルバム"Alexa"(2008)より。

新しいバンドですが、
熱帯インドネシアでニョキニョキ台頭する
雨後の筍バンドたちとは一風違う音楽性をみせてくれます。

とっても「80年代ブリティッシュ」っぽいつくりの楽曲です。
アンニュイvo.とサビのリズムの取り方。
メリハリがあるのかないのか分からない妙な感じが素敵。
最後のほうのコーラスワークもどこかで聴いたことのあるような。。
とりわけ、間奏のギター☆
こればっかり５分くらい続いてもいいぞ（笑）
PVのつくりも◎。

某音楽無料配信サイトで、ものすごいダウンロード数だったのも納得です。

6月の旅行で購入しヘビーローテなのがDygtaのベスト。
月末・月初の激務でお疲れモードの心身に、適度なゆるゆる感が◎。

この曲は残念ながらその"4 the Best"には収録されていませんが、
ソファーに転がってまったりな一曲です。

原曲はDygtaだけで歌われているので、
今回の歌詞訳は男子の立場の「僕」「君」で翻訳しました。
このduetバージョンのほうが、
2人の間で交わされる愛のイメージが強まって、よりロマンチック。

PVではありませんが、素敵な曲なのでupしてみました。